杂货店转型(TUKAR)和修车厂现代化(ATOM)计划贷款条款 - KOJADI.PDF

Revised on 01/03/2017 杂货店转型杂货店转型(TUKAR)和修车厂现代化和修车厂现代化(ATOM)计划贷款条款及条件计划贷款条款及条件 杂货店转型杂货店转型 和修车厂现代化和修车厂现代化 计划贷款条款及条件计划贷款条款及条件 TERMS AND CONDITIONS OF TUKAR AND ATOM LOAN FACILITY 1. 申请资格申请资格 申请资格申请资格 Eligibility a. 马来西亚公民年龄达 18 岁以上，以及于贷款的最后偿还月份时不超过 60 岁 Malaysian citizen age 18 and not more than 60 years old for the final monthly repayment. b. 已向马来西亚商业委员会 (SSM) 注册( 独资 / 合伙经营 / 私人有限公司) Business registered with SSM (sole proprietor/ Partnership/ Private Limited Company) c. 持有合法营业执照 Valid business license from local authorities d. 不超过两个店铺或 2,500 平方尺 Not more than 2 shops or 2,500 square feet e. 全时经营至少 1 年 Full time business with at least 1 year operation f. 保持良好的财务记录 Financially Sound 2. 社员资格社员资格 社员资格社员资格 Membership 申请者必须成为自立合作社社员。申请入社时，须填具规定的表格和缴付 RM510.60 (已包括消费税) 的入社股金及入 社费。 Applicant must enroll as KOJADI member. Applicant for membership shall be made in a prescribed Application Form to be accompanied with RM510.60 (including GST) for membership initial shares and entrance fee. 3. 贷款偿还期贷款偿还期 贷款偿还期贷款偿还期 Loan Repayment Tenure 贷款偿还期不得超过十五年 Maximum15 years 4. 贷款利率贷款利率 贷款利率贷款利率 Loan Interest 年利率 3% 3% p.a. with monthly reducing 5. 杂货店转型杂货店转型 (TUKAR) 和修车厂现代化和修车厂现代化 (ATOM) 的融资范围的融资范围 杂货店转型杂货店转型 和修车厂现代化和修车厂现代化 的融资范围的融资范围 Scope of Financing for TUKAR and ATOM 5.1 杂货店转型杂货店转型 TUKAR 杂货店转型杂货店转型 贷款数额贷款数额 Loan Amount : 最低最低 Minimum: RM30,000 贷款数额贷款数额 最低最低 最高最高 Maximum: RM80,000 最高最高 贷款用途贷款用途 Manner of Utilization:- 贷款用途贷款用途 a. 营运资本 Working capital