城市与积极老龄化：老年友好城市建设的国际经验 - 国际城市规划.pdf

文章编号：1673-9493 （2015 ）03-0117-07 中图分类号：TU984 文献标识码：A 城市与积极老龄化 ：老年友好城市建设的国际经验 The City and Active Aging: International Initiatives Towards Age-friendly Urban Planning 窦晓璐 约翰· 派努斯 冯长春 Dou Xiaolu, Jon Pynoos, Feng Changchun 摘要：近年来，随着人口老龄化和城市化的进程，建设老年友 引言 好性城市和社区正在得到愈发广泛的关注。本文描述了建设老 ， ， 近年来 随着人口老龄化和城市化的加速 越来越多的学者开 年友好城市所面临的主要问题和挑战，介绍了近年来国际范围 内的老年友好城市建设现状，包括西方主要国家的老年友好城 始关注如何将城市和社区变得更加老龄友好的议题。在社会政策的 市行动原则、要素和着眼点，并通过实例分析，讨论了建设老 多个层面都提出了老年友好城市的理论，并围绕这个主题进行了多 [1] ， ； 年友好城市和社区的关键问题和挑战，对中国未来的老年友好 因素的探讨 主要包括全球人口情况的变化 城市情况的改变对 城市和社区建设提出建议。 老年人的生活状况，尤其是社会和经济参与的影响 [2] ； 以及如何选 Abstract: Efforts to make cities and communities more age-friendly [3] 择适当的养老地点，及其衍生出的终身住宅和终身社区概念 。城 have gained significant momentum in recent years. Population aging and increased urbanization have challenged governments and other 市规划作为一种针对城市建设、城市发展和城市更新的科学思想和 civic organizations to consider how best to develop a community ， ， “ ”（ 技术手段 在创造老年友好的社会氛围 推动 积极老龄化 Active that is accessible for all of its residents. This article provides a ① general overview to current age-friendly cities elements, features, Aging ） 的过程中扮演了重要的角色。 and initiatives that have influenced the age-friend