- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
* 218—223 译 文 【218.汉世老人】 汉朝的时候有个老头,没有儿子,家里非常有钱,但是他非常俭朴吝啬,吃的穿的都很简单节省;他每天天不亮就起来,快到半夜才睡觉;细心经营自己的产业,积攒钱财从不满足,自己也舍不得花费。如果有人向他乞讨,他又推辞不了时,便到屋里取十文钱,然后往外走,边走边减少准备送人的钱的数目,等到走出门去,只剩下一半了,他心疼地闭着眼睛将钱交给乞丐。不一会儿反复叮嘱说:“我将家里的钱都拿来给了你,你千万不要对别人说,以至乞丐们仿效着都来向我要钱。”老头不久便死了,他的田地房屋被官府没收,钱则上缴了国库。 【219.空桑生李】 南顿张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去,又看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下休息,说:“李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。”眼痛的小病,自己也会痊愈。众人盲目附和,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处来,看见了惊讶地说:“这算什么神呀,这是我种的啊。”于是就(接近)跑去把树砍了。? 【220.秦士好古】 秦朝有个读书人喜欢古物成瘾,即使价格再高他也要千方百计地买回家来。一天,一个人扯着一块烂席片走上门来见他,告诉说:“这是从前鲁哀公因为有事请教孔子而赐给他坐的坐席。”秦士心中大喜,认为这是难得的古物,就以靠近城墙的诸多良田作价买了下来。过了些时候,又有一个人手持一把古杖找上门来出售,说:“这是以前太王为避夷狄之乱杖策离开邠地时所持的杖棰,比孔子所坐的席子还要早几百年呢!如此古物,您出什么价钱 来补偿我?”秦士就倾尽家中资财给了他。没过多久,又有一个人手捧一只朽烂的木碗来兜售,对秦士说:“您买的席和杖,都算不上古物。我的这只木碗是夏桀所造,比周朝古远多啦。”秦士认为这更加古远,就空出正住着的宅院,作价买下了这只木碗。秦士三件古物到手,却落得田资用尽,没有办法吃饱穿暖。然而好古之心却使他始终不忍丢弃古物。于是,秦士就披上“哀公之席”,拿着“太公之杖”,捧着“夏桀之碗”,沿街乞讨,糊口度日,口中还不时地喊着:“衣食父母们啊,您若有太公时的九府钱,就行行好,给我一文吧。”? 【221.撞车】 有个高贵的公子驾车出游,鞭策马驰驱,自我夸耀轻便,正好和用五匹马拉的大车互相撞击,公子跌倒在车前。公子就倚仗父亲兄长的权势,把此事控告给县官。县官考察知道了事情的实情,对他说:“大车果真撞小车的话,公子应当扑倒在车后面,现在公子扑倒在车前面,这是小车撞大车。”罚令他拿出钱财,作为商人的修车费用。公子没有什么用来争辩的,惭愧愤懑地回去了。 【222.中贵人讲书】 有个太监,奉命出差,到了驻扎的地方,参拜孔庙,入庙烧香,对童生秀才讲解儒经。正在讲的时候,士人心里厌倦轻视他,就讲了“牵牛过堂下”一节,太监问他说:牵牛人叫什么名字?士人回答说:就是下面的王见之。太监赞叹到:“好秀才,如此博学高雅!”? 【223.圣琵琶传闻】 有个书生想要游玩吴地,取道经过江西,因为大风阻碍就停泊小舟,闲散行走进入树林,经过一个僧院。僧人已经外出到其他地方去了,僧院的房门外面,有几间小厅廊,临近处有笔和砚台。书生钻研画画,于是就拿起笔,在白墙壁上画了一个琵琶,大小和真的琵琶没有不同。画完,大风渐静书生乘船出发了。僧人回来,看到了画的地方,不知道是什么人画的。僧人于是告诉村里人说:“恐怕这是五台山上降临的仙琵琶。”当时也是戏言,然而这话就被村里人传扬谈说,设下礼品供奉,拜求赐福,非常有效。 *
您可能关注的文档
最近下载
- 泌尿科内镜随访制度.docx
- 大学英语综合教程(高级)(华中农业大学)中国大学MOOC(慕课)章节测验试题(答案).pdf
- 江苏海洋大学2023-2024学年第1学期《高等数学(上)》期末考试试卷(B卷)附参考答案.pdf
- 初中物理-内能知识点.doc VIP
- 《语文新课程改革研究》课程考试题库文学类专业(2023年)完整版.doc VIP
- 2023年新版征信报告详细版征信报告模板-Word-可编辑-有水印.docx VIP
- 餐饮店长个人年终工作总结.pptx
- 西门子azl52.00b1中文说明书.pdf
- 泌尿外科内镜技术的风险评估与应急预案.doc
- 《仪器分析》练习题及参考答案(按章节).pdf
文档评论(0)