冲突矿物政策-TI-CMCHome.PDF

厦 门 钨 业 股 份 有 限 公 司 X I A M E N T U N G S T E N C O . , L T D 地址: 中国厦门海沧投资区 ADD: DISTRICT FOR INVESTMENT, HAICANG, XIAMEN, CHINA 电话 T E L : 0 0 8 6 - 5 9 2 - 6 0 8 1 2 2 8 传真 FA X :0 0 8 6 - 5 9 2 - 6 0 8 1 6 1 1 邮编 P.C . : 3 6 1 0 2 6 Conflict Minerals Policy 冲突矿物政策 As one of the leading tungsten enterprise in the world with a complete tungsten industrial chain, Xiamen Tungsten Co.,Ltd is highly committed to offering best working environment and opportunity for the employees, providing excellent products and service to our customers, and rich return for our shareholders, XTC always dedicate to harmonious development with the society. 厦门钨业股份有限公司作为一家拥有完整钨产业链的全球领军钨企业之一，长期以来一 直致力于为员工提供最佳的工作环境和机会，为客户提供优质产品和服务，为股东提供丰厚 回报，与社会共谋和谐发展。 It is the conflict free minerals policy of Xiamen Tungsten Co.,Ltd to avoid the use of conflict minerals which directly or indirectly finance or benefit armed groups in the conflict-affected regions such as Democratic Republic of Congo or adjoining countries, in line with full compliance to the Industry Code of Conduct. 厦门钨业股份有限公司的冲突矿政策的原则是：遵守行业行为准则并拒绝使用任何直接 或者间接资助或支持受武装冲突影响的地区，如民主刚果以及周边国家的冲突武装势力的冲 突矿物。 In the implementation of our policies covering sourcing of raw materials, we are following the applicable OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict Affected and High Risk Areas. In summary, consistent with the OECD guide requirements for sourcing of tungsten, we will: 原材料采购政策的实施中，我们遵循 《OECD 受冲突影响地区和高风险地区矿物负责任 的供应链尽职调查指南》。总之，为了与OECD 指南中钨采购的要求相一致，我们将： ■Work cooperatively with organizations and agencies such as Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), EICC/GeSI, Tungsten Industry Conflict