就教科文组织楼房的管理情况提出的报告.pdf

联合国教育、科学及文化组织 执 行 局 ex 第 一 七 O 届 会 议 170 EX/25 巴黎，2004年 7 月 23 日 原 件：法文/英文 临 时 议 程 项 目7.7 总干事与总部委员会合作 就教科文组织楼房的管理情况提出的报告 概 要 根据大会决议 32 C/74 的要求，本文件报告有关教科文组织总部楼房 修缮改造的贝尔蒙计划工程的进展情况。报告中还包含了总干事就米奥利 斯/邦万修缮工程中优先项目资金安排问题提出的建议。 总部委员会审议并通过了其于 2004 年 6 月 23 日在其第 155 届会议上 收到的这份文件。 需做出之决定：第 25 段。 170 EX/25 丰特诺瓦大楼第一期翻修工程 已达到的目标 1． 2001 年 8 月开始的第一期工程已经全部竣工，预定的主要目标已经实现。这些目标 是： 显著提高各栋大楼和停车库的防火能力。 完成一系列优先施工项目，包括加强 I 号楼 和 III 号楼露台防水密封性能、修缮向阳楼 面玻璃防晒板和加强大厅地面防水层等。 完成翻修丰特诺瓦餐厅的第二阶段工程。 整合并实施总部安全总体计划的第一阶段工程。 工程资金安排 2 ． 一期工程是按照决议 30 C/76 的要求，并根据正常预算资金安排和从会员国收到的自愿 捐款的实际情况组织实施的。全部工程开支为 2,390 万美元（见附件）。 3 ． 这里需要指出的事，除去一期工程本身规定的内容外，我们还在施工的过程中加入了 一系列维修维护工程，为此亦使用了一部分资金（总部场地使用基金和自愿捐款）。开展这 些工程主要是从它们与工程整体安排的协调和顺便，统筹考虑决定的（例如丰特诺瓦停车库 安全达标工程要求施工期间暂时关闭车库，我们就借这个机会对它进行了改造）。 4 ． 按照执行局第 164 EX/6.6、165 EX/8.8 和 166 EX/8.6 号决定的要求，一期工程包括了总 部安全计划第一部分的工程内容。这部分工程费用为 150 万欧元。 丰特诺瓦大楼第二期工程 5 ． 贝尔蒙计划二期工程于 2004 年 2 月 27 日，在由东道国政府提供并担保的一笔无息贷 款签字之后正式启动。自那以后，总部翻修计划领导委员会召开了好几次会议，研究选定工 程实施程序、施工计划安排，特别是对施工单位的选定做出决定。 6 ． 例如，总部翻修计划领导委员会第九次会议（2003 年 12 月 9 日）建议续延“工程项目 监理顾问组”（COTEBA MANAGEMENT 公司）的任期，负责技术方案分析和保证东道国 在建筑翻修方面现行法律法规在施工中得到切实遵守。 170 EX/25 - Page 2 7 ． 总部翻修计划领导委员会第十一次会议（2004 年 4 月 8 日）根据M. J. 贝尔盟先生的推 荐和市场委员会的审核结论，确认了 M..L. 鲁博（M ．L ．ROUBE ）先生顾问建筑师的职 务。鲁博先生的职责是监督翻修计划的执行，保障施工中建筑学方面的要求得到贯彻，确保 教科文组织总部大楼做为五十年代建筑珍品的价值得到保存。他还负责与东道国工程施工有 关主管部门的联络工作。 8． 由于工程进度安排已经很紧，二期工程施工监理顾问组一矣成立即开始工作。顾问组 由顾问建筑师鲁博和两家工程技术公司（T3E 和 BETOM)组成。这两家公司的指定亦已经上 述两委员会批准。具体施工设计将在与本组织技术部门密切合作