寻寻觅觅的万里长梦--杨绛.ppt

出生日期：1911年7月17日 毕业院校：苏州东吴大学、清华大学 本名杨季康，著名的作家、评论家、翻译家、学者。祖籍江苏无锡，生于北京。1932年毕业于苏州东吴大学。1935——1938年留学英法，回国后曾在上海震旦女子文理学院、清华大学任教。1949年后，在中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所工作。 主要作品有剧本《称心如意》、《弄假成真》，长篇小说《洗澡》，散文《干校六记》，随笔集《将饮茶》，译作《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》、《小癞子》、《斐多》等。 作品简介 1998年，钱先生的逝世使文化界深感悲痛。但罕为人知的是他和杨先生唯一的女儿钱瑗已于此前(1997年)先他们而去。一生的伴侣、唯一的女儿相继离去，杨先生晚年之情景非常人所能体味。在人生的伴侣离去四年后，2003年，92岁高龄的杨先生用心记述了他们这个特殊家庭63年的风风雨雨、点点滴滴，结成回忆录《我们仨》。 杨绛与钱钟书 内容简介 本书分为三部分。第一部分和第二部分中，杨先生以其一贯的慧心、独特的笔法，用梦境的形式讲述了最后几年中一家三口相依为命的情感体验。第二部分，以平实感人的文字记录了自1935年伉俪二人赴英国留学，并在牛津喜得爱女，直至1998年钱先生逝世63年间这个家庭鲜为人知的坎坷历程。他们的足迹跨过半个地球，穿越风云多变的半个世纪：战火、疾病、政治风暴，生离死别……不论暴风骤雨，他们相濡以沫，美好的家庭已经成为杨先生一家人生最安全的庇护所。天上人间，阴阳殊途，却难断挚情。杨先生独伴青灯，用心灵向彼岸的亲人无声地倾诉着。作为老派知识分子，她的文字含蓄节制，那难以言表的亲情和忧伤弥漫在字里行间，令读者无不动容。生命的意义，不会因为躯体的生灭而有所改变，那安定于无常世事之上的温暖亲情已经把他们仨永远联结在一起，家的意义也在先生的书中得到了尽情的阐释。 美满的家庭可以过滤风雨 在政治动荡中、在特别困难的日子里，他们的家似乎不受干扰一如既往地坚强，外面的世界好像只是作为他们仨生活的背景，他们各自的处理方式才是他们共享的乐事，在回忆中，她把当时的困难以及克服困难的种种乐趣都写到了。上海沦陷时，他们的生活非常困难，尽管两个人都兼了很多课，家庭教师、小学教员，还要做煤球，劈柴烧火，什么工作都做，钱还是有限。1943年杨绛写的喜剧《称心如意》由黄佐临导演在上海公演，轰动一时，杨绛对此只说那是为了筹米筹钱。有个小秘密是：钱锺书当时看完杨绛的戏说，“我想写小说”，才写了《围城》。我们问她是不是这样，她回答：“那时候我写剧本是为了柴米油盐，不然我想不起写剧本的，而钱锺书的书出来了，我们就可以买肉吃。”1946年，抗战胜利后，郑振铎就说“可以吃肉了”，他们仨的生活好转了，高兴地跑到上海很有名的“万象照相馆”照了一张像，现在就放在《我们仨》里面。　　他们这个家对外界的纷乱似乎有一种过滤的功能，无论面临什么政治风暴，各自的工作在家里照常持续。反右期间，杨绛完成了《吉尔·布拉斯》的翻译，还写了研究《红楼梦》和李渔的论文。“文革”期间，钱锺书完成了《管锥编》，杨绛完成了《堂·吉诃德》的翻译。1978年《堂·吉诃德》中译本出版的时候，正好西班牙国王访问中国，邓小平就把这本书作为礼物送给了西班牙国王。 第一部 我们俩老了 有一晚，我做了一个梦。我和钟书一同散步，说说笑笑，走到了不知什么地方。太阳已经下山，黄昏薄暮，苍苍茫茫中，忽然中暑不见了。我四处寻找，不见他的踪影。我喊他，没人应。只我一人，站在荒郊野地里，好想给吞吃了似的，没留下一点依稀仿佛的音响。彻底的寂静，给沉沉夜色增添了分量，也加深了我的孤凄。往前看去，是一层深似一层的昏暗。我脚下是一条沙土路，旁边有林木，有潺潺流水，看不清溪流有多么宽广。向后看去，好像是连片的屋宇房舍，是有人烟的去处，但不见灯火，想必相离很远了。钟书自顾自先回家了吗？我也得回家呀。我正待寻觅归路，忽见一个老人拉着一辆空的黄包车，忙拦住他。他倒也停了车。可是我怎么说也说不出要到哪里去，惶急中忽然醒了，钟书在我旁边的床上睡得正酣呢。 我转侧了半夜等钟书醒来，就告诉他我做了一个梦，如此这般；于是埋怨他怎么一声不响地撇下我自顾自走了。钟书并不为我梦中的他辩护，只安慰我说:那是老热门的梦，他也常做。 是的，这类的梦我又做过多次，梦境不同而情味总相似。往往是我们两个人从一个地方出来，他一晃眼不见了。我到处问询，无人理我。我或是来回寻找，走入一连串的死胡同，或独在昏暗的车站等车，等那末一班车，车也总不来。梦中凄凄惶惶，好像只要能找到他，就能一同回家。 钟书大概是记得我的理想，叫我做了一个长达万里的梦。 第二部 我们仨失散了 我曾做过一个小梦，怪他一声不响地忽然走了。他现在故意慢慢儿走，让我一程一程送，尽量多聚聚，把一个小梦拉成一个万