今年最流行的英语新词竟是这些,学起来.doc

今年最流行的英语新词竟是这些，学起来 释义 　　一口气看完许多电视节目（特别是电视剧集）。 　　To watch a large number of television programmes (especially all the shows from one series) in succession. 　　攒一波剧狂看的小伙伴们，你们的看剧姿势在英文里终于有解了——binge-watch（刷剧）！其实binge-watch这个词也算不上太新，上世纪90年代DVD流行时它就出现了。如今网络技术发达，人们看剧的方式也有了新变化，binge-watch自然成了老外小伙伴张口就来的高频词。 　　如：We binge-watched an entire season of Breaking Bad on Sunday.（周日我们刷了一整季《绝望毒师》。）单说binge，它意指“大吃大喝”、“过分放纵”，如：He binges on beer now and then.（他总是喝太多酒。）而binge-eating和binge-drinking则分别指“暴食”和“酗酒”。 Dadbod 爸爸肚 释义 　　形容男人身材微胖，但是总体来讲还是招妹纸喜欢的。 　　An untoned and slightly plump male physique, esp one considered attractive. 　　当你还在迷恋穿衣显瘦脱衣有肉的人鱼线身材时，老外妹纸已经在为微胖小肚腩淌口水了，人家还表示有这种身材的男人更靠谱~ 想知道究竟发生神马的戳这里！其实dad一词也透着些许老外对老爸的印象。或许在孩纸们的眼中，老爸总是企图装酷但从未成功，比如dad dancing表示“中年男子令人尴尬的舞步”。 Shaming 公开羞辱 释义 　　试图让人们围观某人或某群体的冒犯行为而让他们难堪，特别指在社交媒体上。 　　The act or practice of attempting to embarrass a person or group by drawing attention to their perceived offence, esp on social media. 　　社交媒体互撕的源头国外小伙伴们已然是找到了。不过，对于不合规范的人或组织，英语里早就有naming and shaming“点名羞辱”的说法。由于社交媒体日益强大，直接上网“吐槽”也是再方便不过了。不过其中的后果还是值得事先考虑的。 　　例如：Online shaming is a door that swings only one way: You may have the power to open it, but you don’t have the power to close it. （上网公开羞辱他人的做法就好比一扇单向开启的门，你有能力打开它，却无法让它轻易关上。） Clean eating 清洁饮食 释义 　　坚持自然饮食，低糖、低脂、少盐。 　　The practice of following a diet that contains only natural foods, and is low in sugar, salt, and fat. 　　养生秘笈年年有，但是今年更提倡clean。从字面上你兴许也能猜出几分，包装食品（packaged food）不要，加工食品（processed food）也不要，垃圾食品（junk food）就更不能要了，只吃纯天然食品！所以clean一词你还不能单纯理解为“干净”，它主要还是想表达食品没有被调料或添加剂“玷污”过…… 不过，食物的美味程度想必只有吃的人才知道！ Ghosting 闹失踪分手法 释义 　　无视对方所有消息的分手方式。 　　The act or an instance of ending a romantic relationship by not responding to attempts to communicate by the other party. 　　不直接说明，却让你怎么都找不到人，这种分手方式实在是要急死人。除了ghosting，另一种英文说法是slow fade（“慢慢淡出”）。男/女友以这种闹失踪的方式说再见，实在是让另一方接受不能，自己究竟哪点不好，难道不能说明白再分嘛？有关闹失踪的一方，老外称他们为“the ghost”，而莫名其妙被甩的一方可以叫做the ghosted。 　　如：The ghost does not give an explanation of any sort, leaving the ghosted wondering where