传播学09.ppt

传播制度与媒介规范理论 传播制度与媒介控制 案例：关于联合国呼吁尼日利亚终止族裔和宗教冲突的新闻分析 新闻背景： ? 过去一个多月中，尼日利亚中部地区发生多起族裔和宗教冲突，导致大约70人死亡。而不久前联合国设在尼日利亚首都阿布贾的办事处大楼遇袭的事件，让尼日利亚国内的冲突成为国际媒体关注的焦点。9月9日，联合国人权事务办公室就此作出声明，对尼日利亚的族裔和宗教冲突表示关切，并呼吁尼日利亚国家和地方当局采取行动终止冲突。 标题分析： ?UN News Centre: UN rights office calls on Nigeria to address renewed ethnic, religious violence VOA: UN Urges Nigeria to Stop Ethnic, Religious Violence Reuters: UN calls on Nigeria to halt deadly ethnic clashes ? 左上：UN 右上：VOA 左下：Reuters UNNC的配图是在7月份博科圣地组织的一次袭击中被烧毁的汽车，与VOA和Reuter选择UN阿布贾总部被袭击这一比较特殊的袭击事件的图片相比，这张图片能够比较客观地体现尼日利亚族裔和宗教冲突的情形。 Reuters的配图是今年8月26日UN阿布贾总部被袭击后在现场的UN工作人员，VOA同样选取的也是8月26日事件的图片，反映的是一名受伤者被送上救护车的画面。比起焚毁的汽车和UN工作人员，遭袭受伤者的图片更加体现出尼日利亚当地情形的严重性。 有趣的是，UN的报道里并没有选取8月26日牵涉到自己的照片，而是选取了BOKO暴力团体在七月实施的一次爆炸事件中，汽车被烧毁的照片，这样更凸显其中立和客观。 消息源分析： ? 由于是针对UN的呼吁而写的新闻，3篇文章的消息源单一，大部分均来自UN发言人。VOA和UNC的消息全部来自UN发言人Rupert Colville，Reuters的新闻背景是通过援引发言人的原话来呈现的，在涉及到冲突的死伤情况时引用了发生地尼日利亚的Jos市当局的信息。增加了新闻的平衡性。除了VOA的新闻采用间接引用，其余2篇文章大部分引用都为直接引用。 结构分析： VOA 960 (words) Reuters 1753 (words) UNNC 1612 (words) VOA Reuters UNNC 暴乱概括 193 20% 277 15% 151 9% 暴乱原因 109 11% 459 26% 168 10% 暴乱细节 137 14% 169 9% 192 12% 暴乱的历史背景 125 13% 167 9% 0 0 UN对尼安全部队要求和指责 0 0 546 31% 191 12% UN对当地政府的呼吁 451 46% 193 11% 900 56% 对以上数据的分析： 1.UNNC着重介绍当地政府及保卫力量的呼吁和要求（68%），远远超过其他两篇（均不超过50%）。这是因为UNNC是UN的宣传机构，需要忠实传达UN的声明和态度。 2.Reuters将联合国发言人对尼日利亚安全部队采取行动的要求（公平，以免产生更严重冲突）放在开头，第5－8段再次援引Colville对安全部队行动的具体要求（包括合法，公平，补偿受害者，起诉犯罪者，解决引起冲突的歧视、贫穷和地域歧视等根本原因，不要过度实用武装力量），并强调了动乱的根本原因必须得到重视和消除，凸显了这篇新闻的对于尼日利亚体现同情和关注的立场。 3.VOA着重介绍了多年来尼日利亚国内民族和宗教分歧造成暴力和攻击的情况，并介绍了尼日利亚的民族和宗教分布情况，为读者提供了足够的背景信息。第7段整段举出之前调停失败的先例，是其他新闻媒体所没有的，强调和渲染了VOA对于当局处理冲突能否成功的不确定态度。 ? 字词分析： ? 1.UNNC新闻全文的用词都中立客观，不带感情色彩。在最后一段表达对阿布贾事件的关注时，用的也是concern。 2.VOA在第三段用“such repeated violent outbreaks”这样带有情感色彩的说法强调当地暴力频发的事态严重性。Nigerian authorities should take immediate steps…直接发表对当局该采取行动的看法，并饱含了急迫情绪。 第6段“the security forces sometimes make the situation worse”等语句从反面来讲联合国官员希望当地能对各方平等，以免让