华山导游词 法语.ppt

华山自古一条道 Tout le monde est présent ? Mettons-nous en route .Je suis contente de vous accompagner pour cette randonnée pédestre sur le Mont Hua . Une des plus célèbres montagnes tao?stes de Chine, le mont Hua est à une centaine de km à lest de la capitale de la province du Shaanxi,Xian, au c?ur de la Chine historique depuis 3000 ans.Cest lune des cinq montagnes sacrées de Chine aussi connue sous le nom de montagne de lOuest (西岳).Le parc paysager du mont Hua (华山风景名胜区) a été proclamé parc national le 8 novembre 1982. cette montagne est célèbre pour la difficulté quil y a à parvenir jusquau plus haut sommet, puisque dans de nombreux endroits les chemins sont étroits et très près du bord. Cette magnifique montagne, haut lieu de pèlerinage, est devenue une des destinations touristiques les plus appréciées des chinois.Huashan est le lieu saint de tao?sme et a 20 temples tao?stes parmi lesquelles yuquanyuan (玉泉院)、doulongmiao (都龙庙)、dongdaoyaun (东道院)et zhenyuegong (镇岳宫)ont une bonne réputation en Chine . Le tao?sme est à la fois une philosophie et une religion chinoise, regroupant neuf millions de disciples[1]. Plongeant ses racines dans la culture ancienne, ce courant se fonde sur des textes, dont le Tao T? King de Lao Tseu, et s’exprime par des pratiques, qui influencèrent tout l’Extrême-Orient(远东). Il apporte entre autres : 1，une mystique quiétiste（神秘的寂静主义), reprise par le bouddhisme Chan (ancêtre du zen japonais日本禅宗) ;, 2，une éthique libertaire (自由无为）qui inspira notamment la littérature ; 3，un sens des équilibres yin yang poursuivi par la médecine chinoise et le développement personnel ; 4，un naturalisme visible dans la calligraphie et l’art. le mont Hua est connu pour son escarpé et possède cinq pics principaux: le pic du nord(云台峰),le pic du sud (落雁峰),le pic de lest (朝阳峰),le pic de louest (莲花峰)et le pic du centre (玉女峰).les pics sont appelés selon leur position,leur apparence ,des légendes liés ou leur fonction .Le mont Hua est également appelé 太华山.Le plus haut sommet du