叶芝(xiugai).pptx

1865～1939; He was a famous mystic and was one of the Ireland Renaissance’s leaders. He was praised as ‘the greatest poet of the age’ by poet Eliot. ;;;雪莱和斯宾塞王尔德; In 1889 Yeats met Maud Gonne. 1891 Yeats proposed but failed。 1893《when you are old》 献给茅德·冈热烈而真挚的爱情诗篇。;When?you?are?old?and?grey?and?full?of?sleep,?　　 And?nodding?by the?fire,?take?down?this?book,? And?slowly?read,?and?dream?of?the?soft?look，?　　;Your?eyes?had?once, and?of?their?shadows?deep; How?many?loved?your?moments?of?glad?grace, ?And?loved?your?beauty?with?love?false?or?true,?　　;But?one?man?loved?the?pilgrim?Soul?in?you, ? And?loved?the?sorrows?of?your?changing?face; And?bending?down?beside?the?glowing?bars, 　　;Murmur,?a?little?sadly,?how?Love?fled? And?paced?upon?the?mountains?overhead? And?hid?his?face?amid?a?crowd?of?stars.? ;一、 the beauty of language ---- Simplicity 本诗共三节，12句，100个单词 动词有 nod、take down、read、dream of、 bend down、murmur 6 个普通词 二、 the beauty of symbolism------ Misty sadness Fire Strong love Book Love poem written by Yeats himself 三、 the beauty of rhythm 抑扬格五音步（Iambic pentameter） 全诗按照 abba、cddc、effe 押韵 四、 the beauty of affection ; the art of evoking an object little by little so as to reveal a mood. It refers to the general tone of a work, and is an art or style or technique of writting. ;你年轻的时候人人都说你美，但是我想告诉你我觉得现在你比年轻的时候更美，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的容颜。　　;;Cast a cold eye 冷眼一瞥 on life,on death 生与死 Horseman 骑者 pass by 且前行 ——《本布尔宾山下》;Any questions ? How do you think of Yeats? Why ? ; 资料收集：000 图文排版：000 动画效果：000 配音讲解：000 00 审核：000 00 日本语学院2012级4班 000 00 2012年12月11日 Thanks for your attention!