唐朝文学英文版.ppt

1、Poet 2、Poetry 3、Prose 4、Novel Poetry of the Tang Dynasty The Tang Dynasty was the most glorious period in the development of Chinese classical poetry. The Tang Dynasty is a bright pearl in our outstanding literary heritage and one of the world’s literature treasure. Despite more than a thousand years from now, but many of the Psalms or for our widely spread. In the area of Chinese cultural influence, Li Bai’s poetry has been much esteemed from his lifetime through the present day. His influence also extends to the west through many translations, adaptations, and much inspiration. 2.Real Poetry （现实主义诗歌） Representative figure Landscape Pastoral Poetry（山水田园诗歌） Representative figure Frontier fortress poetry（边塞诗歌） Spring View （春望） 杜甫 On war-torn land streams flow and mountains stand; In vernal town grass and weeds are overgrown.  Grieved over the years, flowers make us shed tears; Hating to part, hearing birds breaks our heart.  The beacon fire has gone higher and higher; Words from household are worth their weight in gold. I cannot bear to scratch my grizzled hair; It grows too thin to hold a light hairpin. Prose 韩愈 《师说》 古之学者必有师。师者，所以传道授业解惑也。 In ancient times those who wanted to learn would seek out a teacher，one who could propagate the doctrine，impart professional knowledge，and resolve doubts. Novel Legend prevailed in the Tang Dynasty, it was not peak period of novel development. * Literature Faction（流派） 1.Romantic Poetry （浪漫主义诗歌） Representative figure Li Bai（701-762） ——Fairy Poet （诗仙） Du Fu（712-770） ——Saint Poet （诗圣） Meng Haoran （689-740） Wang Wei （701-761） Gao Shi （700-765） Cen Sen （715-770） Wang ChangLin （698-756） 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。 《The everlasting regret》 长恨歌 *