圆形涵洞作业指导书.doc

委内瑞拉铁路Ⅱ标段桥涵工程 La Obra de Cajón del TramoⅡdel Ferrocarril de Venezuela 编号：2010008 No：2010008 Guía de Trabajo para la Construcción de Alcantarilla Prefabricada 单 位unidad：中国中铁委铁二部frente2 编 制planilla： 审 核revisado： 批 准aprobado： 2010年8月10日发布 2010年8月10日 Emitido en 10 de agosto de 2010 puesto en práctica en 10 de agosto de 201委内瑞拉北部平原铁路 预制安装圆涵施工作业指导书 Obra de Puente y Alcantarilla del Ferrocarril de Venezuela Guía de Trabajo de Construcción de Alcantarilla Prefabricada 适用范围ALCANCE 适用于委内瑞拉北部平原铁路DK180~DK258+300段预制安装圆涵施工。 Es aplicable para instalar alcantarillas prefabricadas en el tramo DK180~DK258+300 del ferrocarril de Venezuela. 施工准备PREPARATORIAS 2.1 技术准备PREPARATIVOS TéCNICOS DE OFICINA 作业指导书编制后，应认真阅读、审核施工图纸，熟悉技术标准。完成施工测量放样；制定施工安全保证措施，对施工人员进行技术交底，对参加施工人员进行上岗前技术培训。 Después de la planilla de la guía del trabajo, antes de inicio de la obra se debe organizar el personal técnico para que este conozca al detalle el dise?o y los procedimientos de construcción, así como también se deben leer y revisar los planos de construcción, aclarar problemas técnicos relativos, y familiarizarse con las normas y criterios técnicos. Se debe realizar el replanteo; Por otro lado, es necesario entregar toda la documentacion técnica a los constratistas, y darles la informacion completa que permita inciar, llevar a cabo y terminar la obra antes de iniciar sus trabajos. 2.2设施准备PREPARATIVOS DE LAS MáQUINAS 施工中所涉及的各种外部情况收集，修建生活房屋，配齐生活、办公设施。 Se hace necesario recoger todos aquellos datos técnicos referidos a el trabajo de construcción, igualmente implementar la logística concerniente a la construcción de oficinas y barracas ademas de acondicionar el sitio para depósito de equipos y materiales. 3．技术要求REQUISITOS TéCNICOS 3.1地基承载力符合设计及施工规范要求。 La capacidad de soporte del suelo corresponde a los requisitos de construcción normativa y dise?o. 3.2混凝土施工前按设计提供的配比进行室内试验，确定施工配合比。 Antes del vaciado del concreto, se realizaran l