外事办公室常用词汇.doc

Terms in Government Work Report 1. Shenzhen-Hong Kong Innovation Circle: It is formed through the joint efforts of Shenzhen municipal government and Hong Kong SAR government as well as civilian forces under the principle of “One Country Two Systems”. It is a world leading collective innovation system based on complementary advantages and integration of innovation resources with Shenzhen and Hong Kong as the core. 2. PCT: It is Patent Cooperation Treaty for short, an international treaty on the application submission, searches, review as well as the cooperativeness and rationality of technical information transmission of patents. China is a member country of this treaty. 3. “One Zone Four Cities”: It is put forward in the Outline of Program for Reform and Development of Pearl River Delta (2008-2012) that Shenzhen is strategically positioned as “trial zone of comprehensive reforms”, “national economic central city”, “national innovative city”, “role model city of Socialism with Chinese characteristics”, “international city”, and in short, “One Zone Four Cities”. 4. Four “First Trail-Blazers”: In Comprehensive Reform Program of Shenzhen, the basic thinking of reform is: first, as first trail-blazer for major national initiatives on deepening reform and expanding opening-up; second, as first trail-blazer for trial designing of systems that are in line with international practices and general rules as well as the future development of our country; third, as first trail-blazer for system innovations that are of great significance to Shenzhen socio-economic development and with important demonstrative impact nationwide; four, as first trail-blazer for major national initiatives on enhancing cooperation between mainland and Hong Kong. 5. Trial Zone for National Comprehensive Supporting Reforms: It refers to some government designated areas entitled with special policies and first trial rights in deepening reform and expanding opening-up, and encouraged to provide fresh