大豆感官检验图谱.doc

SB-1.0 BADLY GROUND AND/OR WEATHER DAMAGE Portion for Analysis: Approximately 125 grams Soybeans and pieces of soybeans in which the seed coats are discolored to the extent that the area of coverage and intensity is equal to or greater than shown. Soybeans that have a discolored area(s) which does not meet the minimum coverage requirement may be considered damage provided the degree of discoloration is greater than shown and the overall prorated appearance meets the minimum coverage and intensity level depicted. For example, when the degree of discoloration is twice that shown, the required area of coverage can be reduced by one half. NOTE: The discoloration may appear on one or both sides of the soybean. Affected soybeans may also be elongated and/or misshapen. 大豆-1.0 严重的泥土损伤和/或气候损伤 分析样品：大约125g。 大豆及大豆的部分种皮变色的覆盖面积及程度达到或超过图示。变色面积没有达到最小覆盖要求的大豆有可能被认为是损伤，如果变色程度大于图示，并且总体外表比例达到描述的覆盖面积及程度的最小水平。例如，当大豆的变色程度是图示的两倍，那么对覆盖面积的要求就可以减少一半。 注意：变色可能出现在大豆的一侧或两侧。受影响的大豆可能会变长和/或变形。 SB-1.1 WEATHER DAMAGE (Gray/Black) Portion for Analysis: Approximately 125 grams Soybeans that contain Gray/Black discoloration on the seed coat with the area of coverage and intensity equal or greater than shown are considered damage. Soybeans that have a discolored area(s) which does not meet the minimum coverage requirement may be considered damage provided the degree of discoloration is greater than shown and the overall prorated appearance meets the minimum coverage and intensity level depicted. For example, when the degree of discoloration is twice that shown, the required area of coverage can be reduced by one half. ? NOTE: The discoloration may appear on one or both sides of the soybean. DO NOT confuse discolored soybeans with soybeans containing pigmented streaks or blotches that are considered soybeans of other colors. (VRI SB-12.0) 大豆-1.1气候损伤（灰色/黑色） 分析样品：大约125g。 含有灰色/黑色变色种皮且变色面积及程度达到或超过图示的大豆被认为是损伤大豆。变色面积没有达到最小覆盖要求的大豆有可能被认为是损伤，如果变色程度大于图示，并且总体外表比例达到描述的覆盖面积及程度的最小水平。例如，当大豆的变色程度是图示的两倍，那么对覆盖面积的要求就可以减