如何写好英文科技论文(陈关荣).ppt

一点背景 … 续 一点背景 … 续  如何写好一篇 英文科技论文？ 陈关荣 如何写好一篇英文科技论文长期以来是国内理工科研究生颇感为难的事情。不少同学能做很好的研究，但不会写很好的文章。 这个讲座旨在提供一点协助，从大的方面着眼，针对理工科学生在拟写技术性论文时经常会遇到的一些疑难问题作出回应和解答、对经常会出现的一些错误作出纠正和评论、以及对经常感到困惑的一些问题作出解释和建议。 讲解的方式是将以一篇小文章为例子，从文章题目、摘要、主体、一直到文献的取材和写作，试图较为全面地评述其中英文和技术写作上应该注意的各个方面。 希望对研究生同学在日后毕业论文和科技论文写作方面能有所裨益。 提要 这不是灵丹妙药 这不是英语课程 说明 一篇科技文章的典型结构 题目 Title 作者 Author 摘要 Abstract 关键词 Keywords 引言 Introduction 段落 Sections 结论 Conclusion 致谢 Acknowledgement 文献 References 附录 Appendix 用一个简单例子从头讲到尾 用我们自己的一篇小文章作例子 （借题发挥） 文章的一点背景 我们是怎样写好这篇文章的 从中提供一些关于写作的建议 这个报告如何来讲？ E. N. Lorenz, “Deterministic non-periodic flow,” J. Atmos. Sci., 20: 130-141, 1963 Lorenz 系统: 一点背景 … 混沌 (Chaos) ! G. Chen and T. Ueta, “Yet another chaotic attractor,” Int. J. Bifurcation and Chaos, 9(7): 1465-1466, 1999 (SCI引用次数：244) Chen 系统: 一点背景 … 续 A. Van??ek and S. Celikovsky, Control Systems: From Linear Analysis to Synthesis of Chaos, London: Prentice-Hall, 1996 根据 V-C 标准型 ? Lorenz 系统 满足: Chen 系统 满足: 问题: 什么系统满足 ? (对偶系统) (过渡系统) 满足 吕金虎和我找到了一个新的系统： Lorenz Lv Chen 过渡于Lorenz 和 Chen 吸引子之间 有了一个好结果，该写一篇好文章啦！ “唉，要写文章呀？好头疼哟！” 题目 文章的题目应该 简单、准确、引人注目 下面这个题目如何？ -- “A new chaotic attractor connecting the Lorenz attractor and the Chen attractor” 准确，但是不够精炼，而且一点也不醒目 ? ? “A new chaotic attractor coined” ? 作者 千万不能未经同意和许可就随便地把别人（例如你的导师）的名字加到您的文章上、单方面去投稿。 你或者以为日后可以给导师一个“惊喜”，其实你可能会被认为是在利用导师的名声去谋私利。 所有作者对文章都负有几乎同等程度的责任（例如，文章得奖时大家会一同去领功，那么文章受批评时就不能互推责任）。 某一篇文章对于你来说可能是很合适拿去投稿和发表的，但对于另外一个人来说就不见得是一回事。 一篇文章在审稿后，不要随意增加或者减少作者的名字（如果确有需要，也必须向编辑解释清楚）。 作者的排名一般按贡献，但有时也按习惯（和国外朋友合作时特别要注意）。 摘要 《摘要》要全面、准确、简单、明了。 下面这个摘要怎么样？ -- “In this letter, we report the finding of a new chaotic attractor in a simple three-dimensional autonomous system, expressed by system (1). This new attractor is shown to be a