CY4100ZLQ-A 型增压中冷CY4100ZLQ-D 型增压中冷CY4100ZLQ-F.PDF

使用前请详阅本说明书 CY4100ZLQ-A 型增压中冷 CY4100ZLQ-D 型增压中冷 CY4100ZLQ-F 型增压中冷 欧Ⅱ柴油机使用说明书 东风朝阳柴油机有限责任公司 更改 更改章节号 更改内容 后版 更改人 更改日期 本 将飞轮螺栓 在第一章第二节， 186.2～206N.m(19～ 主要螺栓扭紧力 B.2 郑帅 2009.07.03 21kgf.m)改为飞轮螺栓 矩，第4页中 70N.m+105N.m+30° 将 186.2～206N.m(19～ 在第五章第三节， 21kgf.m) 第七自然段， 改为即先以 70N.m 拧紧，再 B.2 郑帅 2009.07.03 第22页中 以 105N.m拧紧，最后往拧 紧方向扭转 30° 前 言 CY4100ZLQ-A 、CY4100ZLQ-D、CY4100ZLQ-F 型增压中冷柴 油机是在我公司 CY4100 型自然吸气式柴油机的基础上，采用空对空 中冷技术，通过对进排气系统、燃油系统、燃烧系统、冷却系统及机 油润滑系统的改进设计开发研制而成的环保型柴油机。其排气污染物 水平满足欧洲Ⅱ号标准。同时该机具有体积小、重量轻、功率强劲、 爬坡能力大、省油、使用寿命长、起动性能好、排气污染小、噪声低 等优点。各总成零部件与我公司 4102 系列柴油机具有很强的通用性。 该机以 1.5—3 吨轻型卡车、经济型载货车和小客车为主要配套对象, 通过变型也可为其它动力机械配套。 本机经发动机台架性能试验和可靠性试验、整车道路性能试验和 用户实际使用表明，结构设计合理,性能指标先进。机体、曲轴、活 塞、连杆等关键零件通过采用新结构、新工艺增加了强度和刚度，具 有很高的使用可靠性。因此选购本机或选购以本机为动力的车辆和各 种机械将会使用户获得良好的经济效益。 为充分发挥本机作用，确保发动机始终处于良好的技术状态，特 编制本说明书供操作和维修人员使用。 本说明书所提供的数据及说明均以现产品为准。随着技术的发展, 产品也会不断有所改进，因此有些地方可能与今后的产品不符，除了 我们再版时对说明书及时修订外，也请用户在使用中多加注意。 - 2 - 注 意 事 项 由于本机采用了废气涡轮增压和中冷技术，因此在使用和维修保 养上在某些方面与自然吸气式柴油机