Press Release TSC 向派特罗尔售出第一个R-550D 钻井平台.PDF

Press Release TSC 向派特罗尔售出第一个R-550D 钻井平台 2013 年12 月6 日，TSC 集团全资附属子公司Alliance Offshore Drilling Pte. Ltd. （以下简 称“AOD”）与派特罗尔钻井技术服务有限责任公司 （以下简称“派特罗尔”）于北京举行签售仪式， TSC 于黄埔船厂在建的第一个R-550D 自升式钻井平台今后将为派特罗尔服务。 TSC 集团董事长蒋秉华先生在签约仪式上说：“TSC 非常高兴与派特罗尔合作，并为其制造 R-550D 钻井平台。派特罗尔对TSC 的信任，基于TSC 长期以来高质量的产品与优质服务。希望此 次的合作，能为今后双方的深层合作打下良好基础。” R-550D 是由Zentech 设计的自升式钻井平台，作业水深为400 英尺。这个自升式钻井平台设 计特点包括悬臂梁延伸距离较大、零排放、高压钻井系统、高容量材料储备系统，增加了安全系 数，提升了作业效率。这个设计已经通过ABS 认证，完全能够满足市场需求。 派特罗尔是一家陆上油田钻井服务供应商，也是第一家为中石化和中石油提供定向钻井技术服务 的中国公司。其通过 “由陆地步入海洋，由国内国走向际”的战略，目前在海上和陆上钻井服务行业 已经成为国际玩家。派特罗尔希望通过此次与TSC 合作，可以通过TSC 海工经验与强大的国际能力 增强其海工产业竞争力。 TSC 和派特罗尔是建立在多年合作、相互信任基础上的、牢固的合作关系。多年来，他们一直 选择TSC 设备用于其供应的平台。派特罗尔董事长何建斌先生在会上声明，“我们非常高兴能得到购 买R-550D 的商机，也希望我们在进入海上石油钻探领域之后，能与TSC 建立战略合作伙伴关系，双 方有更深层次的合作。” TSC 目前是世界上为数不多的海上钻井平台综合解决方案提供商(包括自升式钻井平台、半潜式 钻井平台和钻井船)。TSC 仍努力经营并巩固在海工、陆地装备及服务行业所建立的品牌。TSC 设备 已经在世界各地超过100 个钻井平台上工作，其中包括为烟台来福士300 英尺自升式钻井平台提供的 若干钻井包，而在建的R - 550 D 是TSC、Zentech 和黄埔造船厂三者联盟建造的第一个自升式钻井 平台。