RelyX Luting树脂改性玻璃离子水门汀使用说明书.PDF

玻璃离子粘固剂玻璃离子粘固剂 玻璃离子粘固剂玻璃离子粘固剂 3M RelyX Luting Cement 中文使用说明书中文使用说明书 中文使用说明书中文使用说明书 适用范围：适用于玻璃离子粘固剂(3M RelyX Luting Cement)所有型号 规格型号：见外包装 概述概述 概述概述 3M RelyX™ 玻璃离子粘固剂 （Vitremer™玻璃离子粘固剂）包括粉剂和液体两部分。 粉剂 是一种不透X 光的fluoroaluminosilicate 玻璃；液体是一种改良过的polyalkenoic 酸的水溶 液。该黏合剂提供了玻璃离子粘固剂最主要的优点-对牙齿的粘着力，释放氟离子，低溶解 度，更好的抗破裂性以及低粘稠度，不沾器械，不易坍塌的糊剂等特点。同时它是一种自凝 体统，经两种暗聚合 （dark-cure）反应完成。 适应症适应症 适应症适应症 RelyXTM 玻璃离子粘固系统用途如下： 金属牙冠或桥粘于牙齿，汞齐或玻璃离子之铸心。 金属嵌体，牙盖体或牙冠。 用全铝或全锆作铸心的牙冠如Procera Allceram 予成或铸造牙之铸心。 用于正畸 玻璃离子粘固剂不适用于树脂或陶瓷的嵌体，冠盖体，复合树脂或没有用全铝或全锆作铸心 的陶瓷牙冠。 注意事项注意事项：： 注意事项注意事项：： 液体含有HEMA （2-hydroxyethylmethacrylate）。HEMA 对眼睛具有很强的刺激性， 它会造 成接触性过敏。 有少数人对丙烯酸脂过敏，为降低过敏几率，应尽量减少与这些材料的接 触，尤其应注意避免接触还未聚合的材料。 建议使用防护手套几采用不接触的技巧。如皮 肤不小心接触了液体或液体和粉剂的混合物， 请立即用肥皂和清水冲洗。丙烯酸树脂可能 穿透一般的手套。如手套不小心接触了液体或液体和粉剂的混合物， 请脱掉并丢弃手套， 然 后立刻以肥皂和清水洗手，然后重新戴上新手套。 液体和粉剂的混合物碰到眼睛时会有很强的刺激性危害， 对于口腔内的软组织也会 有刺激 性，请避免与眼睛接触且减少与口腔内软组织接触的机会。 如果不小心发生，请立即用大 量清水冲洗。如果刺激一直持续，请立即就医。 使用说明使用说明：： 使用说明使用说明：： 1． 卸下暂时性修复体卸下暂时性修复体和去除所有的残余的暂时性黏合剂，用不含油的磨石糊剂彻底清洁牙 卸下暂时性修复体卸下暂时性修复体 齿，用清水冲洗并干燥。 注意： 请勿使牙齿太过干燥而脱水， 有些人会因为牙齿太干燥而造成术后敏感。 2． 牙髓保护牙髓保护：在即将暴露牙髓的地方可用硬化后较硬的氢氧化钙糊剂覆盖： 。 牙髓保护牙髓保护：： 注意：某些牙齿表面处理剂，其残余物相反的会妨碍黏合剂的黏着强度或引起反应 （Tubulicid Red ）。若需要详细资料，请与当地的3M 人员或3M 客户服务热线联系。 3． 铸造体的清洗铸造体的清洗：彻底清洗牙冠： ，金属嵌体，牙盖体的里面。 铸造体的清洗铸造体的清洗：： 4 ． 调配粉剂和液体调配粉剂和液体：依粉液重量比例标准是： 1.6:1，可以用项等的粉剂量匙及液体的滴数 调配粉剂和液体调配粉剂和液体：： 来调配。例如：3 匙的粉剂及3 滴的液体的量可用于粘合标准单颗牙冠。摇晃一下粉剂 的瓶子，使得粉剂在使用前变松，然后将量匙防入瓶中，先挖起高过一量匙的粉剂，然 后再用瓶口的塑料边去刮平多余的粉，使其成一平匙，如此每一匙的粉剂才会均等。将 需要的粉剂数量放在调拌纸垫上。 注意注意：玻璃离子粉末对高湿度很敏感： 。一定要确实将粉剂的瓶盖拧紧并原离湿度高的地 注意注意：： 方。为使每滴液体都相等，一定要将装液体的小瓶子垂直倒立，使瓶口向下，注