王安石作品的语言风格.pdfVIP

第26卷 第4期 东华理工学 院学报 (社会科学版) Vo】 26 No．4 2007年 l2月 JOURNAL OF EAST CHINA INS ⅡTUTE OF TECHNOLOGY DeC．2007 王安石作品的语言风格 官亚兵 (青海民族学院 文学院，青海 西宁810007) 摘 要：王安石是江西“临川文化”的主要代表人物之一，他不仅是一位著名的政治家和思想家，同时也是一 位卓越的文学家。他善于写诗、词、散文等，其文具有独特的语言风格。文章从语言物质材料(语音、词汇、 语法)角度分析研究了王安石诗、词、散文的语言风格，以更好地把握王安石作品所表达的思想实质。 关键词：王安石；作品；语言；风格 中图分类号：I206 文献标识码：A 文章编号：1001635X(2007)04-0313-04 语言风格，是人们在语言运用上各种特点的综 位多产的文学家。其诗、词、散文有着独特的语言 合表现。1963年，现代语言学家高名凯在《语言 风格，如其诗注重对语言的锤炼，注重押韵，善用修 论》一书中说“语言中的风格就是语言在不同的交 辞，语言犀利，词句清丽；其词用词精练，注重押韵， 际场合中被人们用来适应交际场合，达到某一交际 借景抒情，其“作品瘦削雅素，一洗五代旧习”(刘 目的时所产生的特殊的言语气氛和言语格调。”I1] 熙载《艺概·词曲概》)；其散文言词简炼、委婉，语 高名凯所说的“言语气氛和格调”是指“一般交际 言精当，立意非凡。本论文从语言三大基本要素 的言语风格、文艺作品的言语风格和个人言语风 (语音、语法、词汇)出发，分析了王安石诗、词、散文 格”等。“语言风格”就是作家在运用民族语言上 的语言风格，以深化对王安石作品的主要思想的认 个人所特有的手法的综合表现。语言风格的形成， 识。 有各种条件和原因，概况起来主要是语言物质材料 因素。任何语言风格都要通过语言物质材料来体 1 诗的语言风格 现。一般来说，不同的语言风格体现于不同的语言 1．1 注重对语言的锤炼 物质材料，不同的语言物质材料往往表现出不同的 为了表达的需要，特别讲究在用字遣词时进行 语言风格。因此，研究语言风格，必须十分重视语 精细的推敲和创造性的搭配，使所用的字或词非常 言物质材料因素，要从语言物质材料(主要是语音、 简炼精美，形象生动，这种对字词进行艺术化加工 词汇、语法)的分析开始。王安石(1021--1086)，字 的修辞手法，叫做炼字，又叫增动。运用炼字修辞 介甫，号半山，抚州临川(今江西抚州市)人，“临川 手法，可以加强语言的力量，收到动者益动或给人 文化”主要代表人之一，曾被列宁称赞为“中国十一 以立体感的效果 。王安石的诗对语言的锤炼(特 世纪时的改革家”。他不仅是一位著名的政治家和 别是炼字)十分讲究，并善于不留痕迹地化用前人 思想家，同时也是一位卓越的文学家。他为了实现 的词汇和意象。且看其诗《泊船瓜洲》 J：京口瓜洲 自己的政治理想，把文学创作和政治活动密切地联 一 水间，钟山只隔万重山。春风又绿江南岸，明月 系起来，认为“所谓文者，务为有补于世而已矣” 何时照我还?这是作者路过瓜洲，怀念金陵(现在 (《上书人》)。正因为王安石将“务为有补于世