原版使用说明 - AUMA Drives.PDF

原版使用说明 蜗轮组 S40.1-S450.1 AUMA Drives GmbH AUMA Drives 服务 Grenzstraße 5 电话：+49 (0) 3523 94 623 D-01640 Coswig service.drv@ 电话：+49 (0) 3523 94 60 传真：+49 (0) 3523 74 675 Y050.089 BA_S40.1-450.1_ZH_10.2015 使用说明 蜗轮组 S40.1 – S450.1 目录 1. 引言 3 2. 安全注意事项 3 2.1. 常规用途3 2.2. 不符合规定的使用4 2.3. 安全警告、图标以及含义4 2.4. 重要提示，基本职责，担保和责任4 3. 技术说明 5 3.1. 设计6 3.2. 型号铭牌7 3.3. 技术参数9 3.3.1. 工作位置 S40.1 – S80.1 9 3.3.2. 工作位置 S100.1 – S160.110 3.3.3. 工作位置 S200.1 – S450.111 3.3.4. 传动齿轮质量 12 3.3.5. 润滑剂 12 4. 供货、运输、装卸和存放、防腐 14 4.1. 供货、运输和装卸14 4.2. 存放与防腐15 5. 安装 16 5.1. 传动齿轮安装16 5.1.1. 轴端外露的传动齿轮（驱动轴/从动轴上） 16 5.1.2. 输出轴上带空心轴的传动齿轮（插装式传动齿轮） 17 5.2. 安装电机18 6. 调试 19 7. 运行，故障-原因-排除 20 8. 保养和维护 21 8.1. 保养工作的说明22 8.1.1. 油位和状态检查 22 8.1.2. 换油 22 9. 螺栓拧紧扭矩 23 9.1. 标准螺纹螺栓23 9.2. 螺旋塞23 10. 备件24 10.1.规格 S40.1 - S80.1 的备件 24 10.2.规格 S100.1 – S160.1 的备件 25 10.3.规格 S200.1 - S450.1 的备件 26 11. 废物处理27 12. 附录 I：安装声明28 使用说明 蜗轮组 S40.1 – S450.1 1. 引言 本使用说明为供货的一部分，应随时可用，理想情况下应保存在齿轮附近。安装、调试和保养工作仅可由已 阅读并理解本使用说明的有资质人员执行。由于未遵守本使用说明而造成的损坏和运行故障，我们概不承担 任何责任。 AUMA Drives 蜗轮组的设计符合公认的标准、准则和安全技术规定，并符合印刷本使用说明时的技术水平。 由于技术的不断发展，我们保留随时更改产品的权利。 本使用说明版权为 AUMA Drives AntriebsSysteme GmbH 所有，以下简称 “AUMA Drives”。未经本公司同 意，禁止未经授权地全部或部分使用本使用说明并且不得提供给第三方使用。 如对本使用说明有疑问、不确定和反馈，请联系 AUMA Drives 服务： AUMA Drives 服务 电话：+49 (0) 3523 94 623 service.drv@ 2. 安全注意事项 2.1. 常规用途 AUMA Drives 蜗轮组根据公认的标准、准则和必威体育精装版技术水平研发、设计并以运行可靠状态发货。AUMA Drives 蜗轮组符合机械指令 2006/42/EC 的应用范围。这是一个不完整的机器，用于安装在机器中。所需的安装声 明参见本使用说明章节 12 中的描述。根据在安装地点的安装、调试和运行，机器运营商和机器制造商必须 确保遵守所有法律要求、准则、规定、国家法规和建议。 安装、调试和保养工作仅允许由有资质的人员执行。有资质的人员是指凭借着自己的学习、经验和指导熟悉 应用标准，法规，事故防范规程