复星医药编号 - HKEXnews.PDF

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整 性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而 引致的任何損失承擔任何責任。 於其他海外監管市場發布的公告 本 公 告 乃 根 據 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則 第 13.09(2)條 的 規 定 而 發 表 。 茲 載 列 將 由 復 星 國 際 有 限 公 司 旗 下 一 間 於 上 海 證 券 交 易 所 上 市 的 A 股 附 屬 公 司 ， 上 海 復 星 醫 藥 （ 集 團 ） 股 份 有 限 公 司 於 2010 年 4 月 9 日 於 中 國 境 內 發 布 的 公 告 中 文 原 稿 。 承 董 事 會 命 復 星 國 際 有 限 公 司 董 事 長 郭 廣 昌 中 國 上 海 ， 2010 年 4 月 8 日 於 本 公 告 日 期 ， 本 公 司 之 執 行 董 事 為 郭 廣 昌 先 生 、 梁 信 軍 先 生 、 汪 群 斌 先 生 、 范 偉 先 生 、 丁 國 其 先 生 、 秦 學 棠 先 生 及 吳 平 先 生 ； 非 執 行 董 事 為 劉 本 仁 先 生 ； 而 獨 立 非 執 行 董 事 為 陳 凱 先 博 士 、 章 晟 曼 先 生 及 閻 焱 先 生 。 1 证券代码：600196 股票简称：复星医药 编号：临2010-018 上海复星医药（集团）股份有限公司 关于公司控股子公司复星实业（香港）有限公司与 Hanmax Investment Limited 向 Tongjitang Chinese Medicines Company（即同济堂药业）提交私有化提案的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或 者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 重要内容提示： 1、投资标的名称：Tongjitang Chinese Medicines Company（以下简称“同 济堂药业”）。 2、交易内容： 上海复星医药（集团）股份有限公司（以下简称“复星医药”或“公司”）控 股子公司复星实业（香港）有限公司（以下简称“复星实业”）与Hanmax Investment Limited（以下简称“Hanmax Investment”）共同向同济堂药业董事会提出一项 不具约束力的关于同济堂药业私有化的提案。 根据提案及相关安排：（1