日常寒暄语(あいさつ).ppt

日常寒暄语（あいさつ） おはようございます。/おはよう。　　——早上好。上午12：00以前都可以用おはよう。用于同辈或比较熟悉的人。今日は（こんにちは）。　　——你好。（白天一般时间打招呼时用）用于天黑以之前打招呼今晩は（こんばんは）。　　——晚上好。晚上打招呼お休み（やすみ）。/お休みなさい。　　——请休息吧。/ 晚安。晚上告别时用お休みなさい。????????? 用于对上级、长辈或不太熟悉的人说お休み（やすみ）。用于关系比较密切的朋友或是家人之间 お先（さき）に寝（ね）ます。　　——我先睡了。 さよなら。　　——再见。（最普通，最常用的告别语）比较郑重的场合，或对上级合长辈，通常会说「さようなら」，但是说此话的时候意味着你们在长时间的内不会再次相见，所以这是很刻板很生硬的说法，很多日本人不太喜欢这种说法。需要说明的一个特例就是在上外教课的时候，通常下课时外教会说「さようなら」，但这并不是说他把你拒之千里，因为通常外教的课是一周一节，他的隐含意思是：要下周才能再上我的课，要一个星期，“如隔三秋”啊！じぁ、また。??????????????? ——再见。またね??????????????? ——再见。また会いましょう～??????????????? ——再见。じぁね??????????????? ——再见。　　　　　　　　　　比较亲密的同事或是朋友、下级。失礼（しつれい）します！　　——告辞了！我先走了！　　　　比较正式 では，これで失礼（しつれい）いたします！　　——那么，我就告辞了。また明日（あした）。/　あしたまた。　　——明天见。 お先に（どうぞ）！/　どうぞお先に！　　——（请）您先走！じゃ，ねえ！　　——再见！较随便。一般为女性用。ではまた。/　じゃ，また。　　再见！较随便また会いましょう。　　——再会！またお会いしましょう。　　——改天再去看望您。バイバイ。　　——再见。Byebye!朋友之间使用的 行（い）ってきます。/　行ってまいります。　　——我走了！行って（い）らっしゃい。　　——慢走！ただいま。　　——我回来了！お帰り（かえり）。/　お帰りなさい。　——你回来啦！?いただきます。　　——我开始吃了！ごちそうさま。　　——谢谢您的款待。 有難う（ありがとう），もういただきました。　　——谢谢，我已经吃饱了。もう，（腹が）いっぱいです。　　——（肚子）已经吃得满满的了。 お久（ひさ）しぶりですね。　　——好久没见啦。お元気（げんき）ですか。　　——您身体好吗？はい，お陰（かげ）さまで元気（げんき）です。/　はい，お陰さまで。　　——托您的福，我身体很好。お待（ま）たせいたしました。　　——让您久等了。