第二节 语义单位1.ppt

第三章 第二节 语义单位;（一）词义的构成 ;1．理性义、色彩义、联想义 ;（2）色彩义 ;补1 ：尊称和谦称;补2 ：尊称和谦称;补3：古汉语词汇的感情色彩;②语体色彩义 文雅口语：部分影视片中的口语 口语语体 日常口语：人们日常生活的用语 方言口语：以方言俚语为主体 文艺语体 书面语体 政论语体 事务语体 科技语体 ;③形象色彩义 色彩词和状物词：桃红、柳绿、杏黄、湖蓝、雪白、茄子紫、喇叭花、蛇瓜、卷心菜、眼镜蛇、猫头鹰 动感形象词: 飞跑、奔驰、哆嗦、荡漾 听觉象声词: 哗啦啦、呼呼、乒乓、哈哈 嗅觉形象词: 香喷喷、腥臊 味觉形象词：甜丝丝、酸溜溜 触觉形象词：冷冰冰，滑腻腻、毛茸茸。 ;血;补：布龙菲尔德《语言论》论英语的形象色彩义;fl(闪动的光)：flash(发闪光),flare(火焰闪闪发光),flame(火焰),flick-er(闪烁),flimmer(发微光) gl(不动的光) ： glow (发白热光),glare (发炫光),gloat (虎视眈眈),gloom (变黑暗),gleam (发微光),gloam-ing (黄昏微光),glimmer (发微光),glint (闪耀);kr (嘈杂的撞击) ： crash (撞坏),crack (砸碎),creak (碾轧声),crunch (嘎扎嘎扎地响) Sn(鼻出气声),snake (蛇),snail (蜗牛),sneak (偷偷溜走),snoop (偷偷地走来走去);-sh(激烈的动作),bash (猛击),clash (猛撞),crash (撞坏),dash (猛冲),flash (电光一闪),gash (深深砍伤),mash (捣烂、压碎),gnash (切齿),slash (抽打),splash (泼溅) -ump(笨拙地),bump(撞),clump(重踏着步走),chump(笨蛋),dump(短桩),frump(乖戾守旧的女人),hump(驼背),lump(大堆、大块头),rump(鸟兽等尾端),stump(残肢),slump(陷入掉下),thump(脚步沉重地走);（3）联想义 ;“乌鸦”小考;补：汉语词汇与汉民族文化1;补：汉语词汇与汉民族文化2;补：汉语词汇与汉民族文化3;碧云：多用于男女约会。江淹《休上人怨别诗》：“日暮碧云合，佳人殊未来。”刘客庄《沁园春》“怅佳人未来，碧云苒苒；王孙去后，芳草萋萋。” 彩云：比喻女子的身影。李白《宫中行乐词》：“只愁歌舞散，化作彩云归。”晏几道《临江仙》：“当时明月在，曾照彩云归。” 桂花（华）：代指月光。 人闲桂花落，夜静春山空。（王维《鸟鸣涧》） 桂花吐耀，兔影腾精。（韩愈《明水赋》） 桂花那不落，团扇与谁妆？（梁简文帝《望月诗》）;②情景联想义 商量商量、考虑考虑、调查调查、研究研究 下海 特区 年轻;③搭配联想义 “绿色的梦”，“绿色” 联想到生命与希望。 “玻璃小鞋” ，“玻璃”联想到玻璃无色透明，看不到痕迹，给人穿这种“小鞋”，那是为了让人看不见施加的刁难、约束、限制。 ;2．单义与多义;（2）多义与多义词;②基本义 出现较早的、现在最常使用的意义。 基本义在《现代汉语词典》里一般列为第一个义项。 如走：[1]人或鸟兽的脚交互向前移动：走路。 [2]跑：奔走相告 [3]移动；挪动：钟不走了。 ………… 义[1]是基本义，义项[2]是本义。;基本义和本义常常是重合的。 “叫”：人或动物的发音器官发出较大的声音，表示某种情绪、感觉或欲望。 有的词的基本义和本义不一致 “闻”：“用鼻子嗅” （基本义） “听见” （听见）;字 生子;涉：徒步过河 ;资：货物、钱财;④比喻义;“明星”①金星， ②明亮的星星，（引申） ③知名的人。（比喻） ;（二）词义的分析;2．义素;义素的类型;名词义素范围是指词义所表示的对象特征的所有范围，例如“馒头”的[+食品]义素； 动词义素范围是指词义所说明的动作行为的施动者，例如:“出台”：[+演员][+上场] 形容词义素范围是指具有词义所说明的性质状态的行为现象，例如: “硬朗”：[+地势][+高][+寒冷] “轻盈”：[+女子][+身材苗条][+动作轻快] ;2.特征义素：表示同类事物的个性，区别特征，是对范围义素的说明。例如: 笔战:[+持不同观点的人][+争论][+用文章] 傲气:[+人][+作风][+自高