男人手指长度决定.ppt

男人手指长度决定对女人吸引力Why mens success with women all depends on their hands Forget witty chat-up lines and splashing on the aftershave. 忘了那些风趣的搭讪和须后水吧。 It appears the secret of a man’s attractiveness to the opposite sex lies in his hands. 看来男人对异性吸引力的秘诀在于他的手中。 Men whose ring fingers are longer than their index fingers are seen as better bets by women, a study found. By contrast those seen as wimpier sorts will have longer index fingers. 一项研究发现，那些无名指比食指长的男人在女人眼中更胜一筹。相比之下，那些被认为较窝囊的男人食指则更长。 The study is the latest in a long line to link the shape of man’s hands with his path in life. 这一研究是同类研究中必威体育精装版的。先前已有多项研究将男人的手的形状和他的人生道路联系在一起。 Those whose ring fingers were longer than their index fingers were more likely to win the women’s approval. They were seen as good prospects for both a fling and a long-term relationship. 那些无名指比食指长的男性赢得女性青睐的可能性更高。在女性看来，这些人拥有短期和长期恋情的机会都更大。 Unfortunately such men also have a higher chance of ending up in prison, being murdered or going mad. 不幸的是，这样的人坐牢、被谋杀或发疯的可能性也更大。 听音乐太久会让人抑郁 Being plugged into an iPod is a hallmark of adolescence, but a new study suggests that teens who spend too much time listening to music may be at higher risk of depression. 整天和iPod为伍已成为年轻人的典型特点，但必威体育精装版研究表明，年轻人听太多音乐反而更易陷入抑郁情绪。 At this point, it is not clear whether depressed people begin to listen to more music to escape, or whether listening to large amounts of music can lead to depression, or both, said Brian in a statement. By contrast, researchers found that reading books had the opposite association: with increase in time spent reading, teens risk of depression dropped 50 percent. 　　“目前为止，研究人员还不清楚是因为抑郁了所以通过音乐寻求解脱，还是听音乐太多了才抑郁，或者两者都有，”布莱恩在报告中写道。与之相反，研究人员发现读书与抑郁的联系完全不同：读书时间越多，年轻人陷于抑郁的几率竟能下降50%。 For the study, the researchers surveyed 106 participants aged seven to 17 for two months; 46 participants had been previously diagnosed with depression. Of all the media reported, only music showed significant associations with increased depression risk, after researchers controlled for