第三章 个人收集口译词汇之社会.doc

  1. 1、本文档共18页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
CHAPTER 2 SOCIETY 社会 ________________________________________________________________________________ 编者提示 社会及社会问题的话题与我们的生活息息相关,是口译考试每一个阶段的每个部分(笔试、口语、口译)都可能出现的。本章对一些较难理解的表达比如“Kinsey six”(金赛六级)等词汇进行了详析。 SECTION I: 英译中 A abortion 人工流产;堕胎 abuse of power 滥用职权 academic society 学术社团 altruism 利他主义;利他 an aging population 人口老龄化 asylum 庇护(一国政府对他国政治难民提供的保护和豁免) B benevolent 乐善好施的 [glossary] [扩展] a benevolent fund 施善基金 a charitable foundation 慈善基金 eleemosynary relief 施舍性的救济 philanthropic contributions 慈善捐献 bigamy 重婚 birth rate 人口出生率 burglarproof door / antitheft door 防盗门 C casuistry 判断是非(使用伦理学的基本原理判断行为对错或良心是非) chain effect ; domino effect 连锁反应 charitable 慈善的;仁慈的 civic morality 社会公德community 社区 community of nations 国际社区;国际社会rson 纵火;纵火罪 complaint center 投诉中心 crimes committed by Mafia-like gangs 黑恶势力

文档评论(0)

kehan123 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档