测量学各章词汇及英文对照.doc

第一章 测绘 Surveying 测定 survey 测设 layout setting-out survey 普通测量学 general survey 大地测量学 geodetic survey 摄影测量与遥感学 photogrammetry and remote sensing 海洋测绘学 marine surveying 工程测量学 engineering surveying 制图学 cartography 测量基准面 datum plane 大地水准面 geodetic surface; geiod 铅垂线 plumb-line 水准面 level plane 参考椭球面 reference ellipsoid 旋转椭球 rotating ellipsoid 大地坐标系 Geodetic coordinate system 大地经度 earth longitude （B） 大地纬度 earth latitude （L） 空间直角坐标系 spatial rectangular coordinates 独立平面直角坐标系 independent plane rectangular coordinate system 高斯平面直角坐标系 Gauss plane rectangular coordinate system 高斯投影 Gaussian projection 高程系统 height system 高程原点 height datum 曲率 curvity/curvature 平面控制测量 The plane control survey 高程控制测量 Elevation control survey 第二章 水准测量 Leveling Surveying 水平视线 horizontal sight 高程 elevation：height 高差 Difference of height 后视 backsight 前视 foresight 水准尺 Leveling rod 水准仪 The Level（instrument） 水准点 Bench Mark 尺垫 turning point plate 微倾式水准仪 slightly leaning level（instrument） 望远镜 telescope 水准气泡 bubble 管水准器 tube level bubble 圆水准器 round level bubble 基座 base 物镜 objectives 目镜 eyepieces 聚焦透镜 the focus lens 十字丝分划板 the cross partition board 目镜调焦螺旋 eyepiece optical screw 物镜调焦螺旋 objectives optical screw 管水准器 tube level bubble 圆水准器 round level bubble 三脚架 The tripod 视差 parallax 视准轴 Collimation axis 水准点 Bench mark 水准路线 Leveling line 闭合水准路线 Alosed level route：A loop level route 附合水准路线A line level route： Annexed level route, 支水准路线 An open-ended level route： Spur level route. 转点 Turning point 闭合差 misclosures 闭合差允许误差：Misclosure allowable error 检核 check 校正 Calibration 自动安平水准仪 Autometic level 补偿器 compensator 铟瓦水准尺 Invar rod 电子水准仪 Electronic level 条码尺 Barcode rod 误差：error 仪器结构部件中英文对照： 1. Slightly sloping spiral：微倾螺旋 2. Partition board shield：分划板护罩 3. Eyepiece：目镜 4. The objective convergence spiral：物镜对光螺旋 5. Braking spiral： 制动螺旋 6. Fine-tune the spiral： 微动螺旋 7.Base： 8. Triangle linking piece： 9.Feet spiral: 脚螺旋 10. Spring cap： 11. The telescope： 12 . Objective ：13. Tube lev