- 1、本文档共80页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
第四章澎湖群岛闽方言音韵类型的分布
第四章 澎湖群島閩方言音韻類型的分布
在漢語方言研究的歷史過程中,漢語東南區域的方言問題,始終是學者們關
注的焦點。依據方言地理學「鄰接區域」的概念,澎湖群島介於臺灣以及中國大
陸東南區際,因而認識漢語東南方言的形成、發展,及其與臺灣地區南島語、漢
語方言的相關問題,對於思考澎湖群島語言、區域文化,以至於漢族人口的移民
問題,當有一定程度的輔助。所謂的「東南地區方言」的區域,究竟所指為何?
《中國語言地圖集》(1987)簡略述及:
中國東南地區方言複雜。東南地區指長江以南,湖南省、廣西壯族自治區
以東各省。除晉語外,“非官話"方言主要分布在東南地區。
在這段引文中,可以清楚發現「非官話」的集散地,在於中國大陸東南地區,
示以簡圖【圖 21 】,請看:
【圖21】漢語東南方言的地理分布簡圖
263
根據【圖 21 】,如果我們仔細思考,會發現有兩個問題需要提問:
一,以「長江」為界,作為漢語「東南方言」區域的邊界,能否藉由文獻語
料,進一步推測出可靠的時代?
二,藉由文獻語料所整理的音韻條件,是否能夠與現代漢語方言調查所得的
音韻現象扣合?
這兩個問題,我們或可嘗試回答之,請看:
當我們以〈切韻序〉所言「古今通塞、南北是非」作為思考漢語方言問題的
線索,可以發現「時間與空間」的課題,當是其中的核心問題。但是,「南北是
非」的自然疆域為何?橋本萬太郎(1978 、1983)先生分別提出兩個值得正視的
論點363 :
一,以江、河之名思索其地理分布,並以長江、黃河作為漢語南北方言音韻
類型的區界,從而提出漢語南北方言語序結構的相異問題。
二,以北方話呼鍋、閩粵方言呼鼎、鑊,重申語言發展似乎在較早時期,已
經完成。
其後,諏訪哲郎(2001 )進一步以長江地區「稻作」為基礎的生產方式,及
其挖掘出土的相關文物,藉由考古學、人類學的立場,聯繫橋本先生的理論思維
364 ,從而認為:
一,「順行語序結構」與初期的農耕類型生態模式,有著相當密切的關係。
漢語北方方言「逆行語序結構」,則是受到阿爾泰民族長期不斷侵擾的影響所造
成的。以長江為等語線(isogloss ),否定詞雙唇塞音、鼻音南北推移的情況、「雞
公」、「公雞」的地理分布,亦能找到可靠的依據。
二,北方「雜穀栽培民」、「狩獵採集民」與南方「薯類栽培民」、「稻作民」
互為「支配」的關係,使得「順行」、「逆行」的語言結構,產生接觸與變異。
第一節 澎湖群島閩方言與閩語區域音韻、詞彙問題概說
現在,我們必須提出的問題即是,以「長江」作為等語線,是否可以由文獻
語料所展現的「分區」(subdivision )構想獲得證明?明代袁子讓(湖南郴州 )《字
363 請參看橋本萬太郎( 1978)《言語類型地理論》以及(1983)〈‘PAN’,‘DISH’,AND‘DRINK’IN
CHINESE -A Case Study of Longitudinal and Latitudinal Develpoments of Languages 〉,《Jounal of
Chinese Linguistics 》vol.11,No.1 。
364 請參看諏訪哲郎( 1997)〈長江文明と言語類型地理論〉,收入《橋本萬太郎紀念中國語論文
集》。
264
學元元》〈方語呼音之謬〉、〈方語呼聲之謬〉兩篇文字,或許可以作為「長江」
為界,區劃「南、北」方言的語料證據之ㄧ,徵引如下:
袁氏曰:各方鄉語,各溺其風氣,故學《等子》為難。他鄉不及詳,如吾
鄉之訛,有足議者。吾鄉讀肉為辱是也,而欲亦為辱,玉亦為辱。讀於為
餘是也,而魚亦為餘,如亦為餘。讀侉是也,而無亦為侉,吾亦為侉,屋
亦為侉,物亦為侉,蓋疑、徹、喻、日交相訛也,訛在同音之外者也。僧
讀心母,平聲是也,而合口之孫,亦曰僧。增為精母,平聲是也,而合口
您可能关注的文档
最近下载
- 新外研版高中英语必修三Unit 3 The world of science Period 1 Starting out & Understanding ideas说课稿.doc
- 项目回款登记表.xlsx VIP
- 《药品记录与数据管理要求》解读.pptx
- 购物广场商场超市消防安全知识培训PPT.pptx VIP
- 油田运输有限公司HSE管理的体系程序文件.doc
- 人教版2022-2023学年二年级数学第一学期期中测试卷(含答案).docx
- 全科医师培训课件.pptx
- 汉字听写大会试题库(附答案).pdf VIP
- 专科医生如何带教全科医生课件.pptx
- 2024小学生汉字听写大会竞赛试题库(附答案).docx VIP
文档评论(0)