- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
英汉语听觉概念隐喻的共性与个性3-黑龙江大学俄罗斯语言文学与
2009年第 1期 外语学刊 2009 ,No. 1
总第 146期 FORE IGN LAN GUA GE RESEARCH Serial No. 146
英汉语听觉概念隐喻的共性与个性
覃修桂
(广西师范大学 , 桂林 54 1004)
提 要 :本文从认知的角度系统对比和分析英汉语中听觉范畴隐喻的投射范围 ,用丰富的语料重新验证前人关于听
( )
觉隐喻的观点 ,并修正他们部分不够确切的结论 。研究结果表明: 1 英汉语听觉的隐喻投射支持 Sweetser关于 “以身喻
心 ”这一上位概念隐喻具有跨语言性质的观点; ( 2 ) 听觉域的隐喻范围要比 Sweetser和 Ibarretxeantuano所确立的范围
( )
宽 ; 3 听觉域不仅能投射到内在 自我域 , 同时还能投射到外在 自我域 ,反映出人类概念化过程的复杂性和多向性 。
关键词 :听觉 ; 概念隐喻 ; 隐喻范围; 英汉对比; 共性与个性
中图分类号 : H0 - 05 文献标识码 : A 文章编号 : 1000 - 0 100 (2009) 0 1 - 0037 - 6
S im ilar itie s and D ifferen ces of M etaphor s of Hear in g Between En glish an d Ch in ese
Q in X iugu i
( Guangxi Norm al U n iversity, Gu ilin 54 1004 , Ch ina)
From the cogn itive p ersp ective, th is article comp are s and analyses the m etaphorical scop e of hearing in English and Ch ine se
in an attemp t to verify the claim s m ade by p reviou s scho lars on th is issue and to revise som e of their inaccu rate conclu sion s. The
findings of th is study indicate that the m etap horical m app ings of hearing in English and Ch ine se support the claim of the cro sslin
gu istic natu re of the “M IND A SBOD Y ”m etaphor p ropo sed by Sweetser; that the m etap horical scop e of hearing is b roader than
that originally p ropo sed by Sweetser and Ibarretxean tu? ano, and that the dom ain of hearing is m app ed not on ly on to the dom ain
of the in ternal self, but also on to t
您可能关注的文档
- 能级分布.PPT
- 脉冲电弧放电电离甲醇溶液制备碳膜的研究-无机化学学报.PDF
- 脑器质性精神障碍-神经内科-新桥医院.PDF
- 脑神经科学的研究方法.PDF
- 脉冲计数量化误差的研究与应用探讨””.PDF
- 脉冲成形滤波器的优化设计!-高技术通讯.PDF
- 聲音的傳播.PPT
- 脑性麻痹说话者的国语声调基本频率(F0) 型态与特性 - 郑静宜的语言.PDF
- 腐殖物质的某些物理化学性质-土壤学报.PDF
- 膨胀床离子交换吸附分离纳豆激酶.PDF
- 高考数学一轮复习讲练测(新教材新高考)专题8.6空间向量及其运算和空间位置关系专题练习(学生版+解析).docx
- 高考数学一轮复习讲练测(新教材新高考)专题4.2应用导数研究函数的单调性专题练习(学生版+解析).docx
- 高考数学一轮复习讲练测(新教材新高考)专题3.8函数与方程专题练习(学生版+解析).docx
- 高考数学核心考点专题训练专题26基本不等式及其应用(原卷版+解析).docx
- 高考真题与模拟训练专题练习专题07三角恒等变换(原卷版+解析).docx
- 高考数学核心考点专题训练专题4函数的概念及其表示(原卷版+解析).docx
- 高考真题与模拟训练专题练习专题06三角函数(原卷版+解析).docx
- 高考数学导数知识题型全归纳专题10导数含参单调性讨论详述版(原卷版+解析).docx
- 高考真题与模拟训练专题练习专题02函数及其性质(原卷版+解析).docx
- 高考数学一轮复习讲练测(新教材新高考)专题9.7圆锥曲线综合问题专题练习(学生版+解析).docx
最近下载
- 关于集团对子公司绩效考核工作的思考与建议.pptx
- 国土调查类项目支出标准.docx VIP
- 读后续写动作描写六大微技能课件++2023届高考英语作文备考.pptx
- 2023年中考语文综合性学习6结束语(全国通用)(解析版).pdf VIP
- 新时代中小学教师职业行为十项准则学习知识讲解25页PPT.ppt VIP
- 河南郑州热力集团有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- DB44T 1503-2014 家用电器碳足迹评价导则.docx
- 苯甲苯90000吨精馏塔设计说明.pdf
- 2024年03月苏州市相城区教育局2024年面向全区公办学校遴选局机关科室工作人员和教研员笔试历年高频考点试题附黑钻版答案与详解.docx VIP
- 2024年普通高中英语课程标准测试题.doc
文档评论(0)