专家指出：化疗仍是癌症治疗的主要手段赛诺菲“肿瘤治疗艺术-成就.pdf

新闻稿 专家指出：化疗仍是癌症治疗的主要手段 赛诺菲“肿瘤治疗艺术-成就未来”研究者高峰论坛在沪召开 2013 年1 月5 日，上海 ——世界领先医药健康企业赛诺菲在上海召开主题为“肿瘤治疗艺术— —成就未来”研究者高峰论坛。致力于弘扬“优化临床研究设计、提高试验管理运作、孕育客观研究 结果”的理念，促进中国抗肿瘤临床研究的发展。本次论坛为来自肺癌、肝癌、胃癌、大肠癌、前列 腺癌、血液肿瘤等多学科多领域的专家和研究者搭建学术交流平台，就临床研究的设计、运作进行讨 论交流，并分享主要研究成果,促进抗肿瘤药物临床研究的发展,帮助肿瘤领域医生提高临床研究水 平。 会议期间，作为此次高峰论坛大会主席的广东省人民医院吴一龙教授指出：“虽然靶向药物在癌 症治疗中发挥着重要作用，但是化疗仍然是主要治疗手段，因此促进化疗的不断发展对患者是至关重 要的。” 靶向因人而异，化疗仍是基石 近年来，随着靶向治疗被证实能够极大的改善癌症患者的预后治疗效果，靶向治疗日益成为抗肿 瘤治疗领域的热点。从作用机制看，靶向药物是通过与癌症发生、肿瘤生长所必需的特定分子靶点来 阻止癌细胞的生长；它有其特定的适应人群，并不是每位肿瘤患者都有机会进行靶向治疗。而化疗则 是利用化学药物杀死肿瘤细胞、抑制肿瘤细胞生长繁殖并促进肿瘤细胞分化的一种治疗方式；这种全 身性的治疗手段对原发灶、转移灶和亚临床转移灶均有治疗作用。 广东省人民医院吴一龙教授解释说：“化疗治疗可使 30%至 40% 的晚期癌症患者肿瘤得到缓解， 1 60%至70%的病人肿瘤生长得到控制 。就晚期非小细胞肺癌治疗而言，化疗仍是主要的治疗手段。 ®为代表的紫杉类化疗药物是晚期非小细胞肺癌一线及二线治疗的标准用药之一。”上海复 以泰索帝 旦大学附属肿瘤医院叶定伟教授也持有相似的观点，他表示：“而在晚期的前列腺癌的治疗中，化疗 的价值和地位也得到不断的认可，特别是以多西他赛为代表的紫杉类药物的引入，为患者带来了显著 的生存获益，逐步改变了晚期前列腺癌的治疗模式。” 践行转化医学，促进临床治疗 1 /c/2009-05-28/145015699480s.shtml 1/3 转化医学是近年来国际医学健康领域出现的新概念，是证据医学的延伸。转化型研究是转化医学 的核心手段，将基础研究发现向临床应用转化，通过临床试验验证新的发现（靶点或标志物）或技术 干预手段（药物等）从而改变临床实践的过程。我国人口众多，且地域广泛、人群分布广阔，能够反 应出肿瘤疾病的多种模式，同时拥有世界级水平的科技平台、大量的临床实践案例、快速发展的转化 医学研究能力，使得促进有中国特色肿瘤药物的临床研发变得尤为重要。 广东省人民医院吴一龙教授介绍说：“目前肺癌转化性研究的核心就是分子标志物的研究。生物 标志物已经成为一项成功的临床试验必需的设计元素，对肺癌临床治疗的个体化指导已成为现实，并 向着更加精细分类、富有临床功能的方向发展。”在消化道肿瘤领域，近年来，新一代的化疗新药陆 续进入临床，显示出良好的抗肿瘤活性。中山大学附属肿瘤医院徐瑞华教授表示：“在晚期转移性胃 癌的治疗上，单一的药物化疗已逐渐发展为大量有效的联合化疗方案。据一项针对胃癌治疗的多中心 2 ® 临床研究证实，多种化疗联合方案可将中位生存时间提升3.3 倍 ；而以紫杉醇（泰索帝 ）联合顺 柏、5-氟尿嘧啶的TPF 方案可显著改善疗效，延长转移性或复发性的晚期胃癌患者的生存期，显著 提高患者生活质量。” 致力肿瘤事业进军全新领域 The Art of Oncology （肿瘤治疗艺术）是赛诺菲倡导的一种创新的治疗理念，已获得中国医学界 的普遍认可。“作为本次高峰论坛的主办方，赛诺菲始终致力于与中国医学专家和研究者们并肩作战， 积极探索肿瘤治疗方式。”赛诺菲制药亚太区医学官Tamas Suto （舒韬）先生表示：“在支持肿瘤 领域的专业研究和学术交流的同时，致力于发展全新的肿瘤事业。随着健赞的加入，赛诺菲将原有在 实体肿瘤领域的优势进一步拓展到血液肿瘤等更加广泛的范畴。 “血液肿瘤是一系列血液恶性疾病的总称，主要包括急性及慢