专论-北京大学中国语言学研究中心.PDF

　2000 3 　(40 ) 　　 “文化语境”与“变异体”以及文学的发生学 严绍 (　 100871) :　文学的发生学是关于“文学”生成的理论,作为比较文学的一个新的 研究 畴, 它更加关注的是文学内在运行的机制, 从而阐明每 一种文学文本 之所以成为一种独特的文学样式的内在逻辑。本文以文学的发生学为基点, 详细地讨论了构成文学的发生学的“文化语境”的三 个层面, 并指出文本的 “变异”机制是文学的发生学的重要内容, 而“文明社会”中的文学文本中的大 多数都是“变异体”文学。 :　文学的发生学;文化语境;变异体 Abstract:　As a new branch of Comparative Literature, literary genealogy is a genealogical theory of literature.It focuses on the inner eveloping system of literature an inten s to explain why a certain literary text iffers from others. Base on the theory of literary genealogy, this paper explores the three aspects of Culture Context pertaining to literary genealogy, claims that the variable characteristic of texts is also one of the most important aspects of literary ge- nealogy an the literary texts of civilize society are mainly the variants of the original texts. Key Words:　literary genealogy;culture context;variants ·1 · , “”。 , , “” 。(“”,、 , 。), , 。 ,“” , , , 。 , “”, “”, ,“”。 , 。, “”———“”, 。, , , , “” “”。,, “”, 。, “ ”, 。 , “ ”。 ,, “”,, ·2 · 。 “”“” “”(Culture Context). ,“” “”(The Fiel of Culture)。 。 ,,、 、、“”; ,( 、)“” 、、、, ,“”。, “”“”。, , “”, “” “”。 “”“”, 。 “”; “”; “”。“ ”。, 。 , “”, “”。 “”, “”, “” 、、, 、、、 ·3 · “”。, “”“” ,“”,“” “”,、、、, 、、 “”, “” ,“”。 , “”——— 《》(《》), “”“” ,, “”Izanaki Izanami ,, , “”?, ?“” “Hiruko”()? “”“”?“ ”“”,? , “”, “Misobitomoji”()?“5 ·7·5 ·7 ·7”“”?“ ”,《》“” “”? 《》,“”, “” ?“”, “”? …… , , “”。 “”“”“” ·4 · , 、、。 , “”。“”, ,《》“”, 8 , , , ,《》“”“”, ① “”。 ② “Euhmeriz