国际驼科动物年.PDF

20 16 年 8 月 COAG/2016/ 17 C 农 业委员会 第二十五届会议 2016 年 9 月26 －30 日，罗马 国际驼科动物年 内容提要 根据农业委员会 《议事规则》第 IV.2 条规定，总干事收到了多民族玻利 维亚国的请求，将名为 “国际驼科动物年”的议题（附件 1）加入农业委员会 第二十五届会议议程。多民族玻利维亚国已于2016 年 8 月 11 日向秘书处提交了 本文所附背景信函（附件2 ）。 驼科动物是 90 多个国家生活在全球最恶劣生态环境的数百万家庭的主要 生存手段。 这类动物对粮食安全和营养至关重要，因为它们是全球不同区域小农和 土著社区肉类蛋白和奶的主要来源。它们还提供纤维、有机肥料并作为运输 手段，对游牧生计来说不可或缺。 本文件研究了宣布 “国际驼科动物年”可在促进实现《2030 年可持续发展 议程》和粮农组织战略目标方面带来的机遇和惠益。 建议农委采取的行动 提请农委根据粮农组织有关宣布和举办国际年庆祝活动的政策 （C 2013/LIM/15 ），研究多民族玻利维亚国政府提交的关于联合国系统将2018 年 定为 “国际驼科动物年”的提案，并酌情提供指导。 对本文件实质性内容如有疑问，请联系： 农委秘书 Robert Guei 电话：+39 06570 54920 本文件可通过此页快速响应二维码读取；粮农组织采用此二维码 旨在尽量减轻环境影响并倡导以更为环保的方式开展交流。 其他文件可访问： 。 2 COAG/20 16/ 17 I. 背 景 1. 粮农组织着力实现《2030 年可持续发展目标议程》，特别是在过去十年成功 举办的国际年庆祝活动中，粮农组织涉及促进粮食安全和营养以消除饥饿的职责 得到了彰显，促进了最佳做法的传播，继而推动了具体行动的实施。 2. 驼科动物具备巨大潜力有助于抗击饥饿（可持续发展目标 2 ）和消除极端 贫困（可持续发展目标1）。通过提升驼科动物的诸多特质（肉、奶、纤维和运输 手段），还有助于保障粮食安全和营养，提供可持续生计，促进受益于这类动物的 社区进行融合。从事驼科动物纤维和牧业工作的妇女参与度较高，这大力促进了 增强妇女权能（可持续发展目标5 ）。 3. 毫无疑问，驼科动物有助于促进陆地生态系统的可持续利用（可持续发展 目标 15），从而防治荒漠化、制止和扭转土地退化以及遏制生物多样性丧失。 II. 概 况 4. 驼科动物是生活在全球最恶劣生态环境的数百万家庭的主要生存手段。他们 的预期寿命取决于驼科动物七个物种中的某一个，这类动物不单是他们的生存手段， 还代表着有希望实现改善生计的夙愿。 5. 驼科动物是南美洲广袤的安第斯高原以及非洲、亚洲和澳大利亚多部分沙漠 地区的主要蛋白质来源。驼肉保障了成千上万人的日常饮食。它们还为土著社区 提供保暖衣物的纤维，并产生有机肥料来保障有限的生计作物生产，不仅为土著 社区提供食物，还有助于形成为数不多的一种创收形式，所生产的产品可在当地 非正式市场出售。这类动物还可作为运输手段运货载客。 6. 旧世界驼科动物物种、骆驼（野生和家养）和单峰骆驼对以季节性迁徙寻找 牧场为主的游牧生活至关重要，它们用作驮畜，有时被称为 “沙漠之舟”，因为 它们能在最恶劣的条件下生存，可以长