与瑞典Flexlink公司设立合资公司.PDFVIP

News Release 2011 年 5 月 9 日 致各相关媒体 株式会社椿本链条 为了强化三维轻量物品输送机的销售 与瑞典 Flexlink 公司设立合资公司 株式会社椿本链条（总公司：大阪市；总经理：长勇）与 Flexlink 公司（总公司：瑞典哥德堡市； 总经理：Mattias Perjos ）设立了合资公司——株式会社 Tsubaki FlexLink 。该企业作为FlexLink 公司 Flexlink 系统（三维轻量物品输送机）的日本国内独家销售机构，自 2011 年 6 月 1 日开始营业。 1. 公司设立目的 FlexLink 公司制造和销售 Flexlink 系统，它是可以支持三维搬运等多种搬运方式并使用铝框和塑 料链的轻量物品输送机。该公司在全球范围构筑了制造和销售网络，在使用铝框和塑料链的三维轻量 物品输送领域具有压倒性的优势地位。 一方面，株式会社椿本链条对于产业机械零件和搬运系统等两个事业的中间领域进行定位，实施 模块商务，努力扩大项目领域。为了强化新事业领域的产品阵容，株式会社椿本链条于 2010 年 7 月 与 FlexLink 公司签订了有关 Flexlink 系统的销售合同，在日本国内销售该公司制造的输送机系统。 合资公司可强化两公司间的关系，能够充分发挥双方的工程力量和方案提供能力。另外，利用椿 本链条在日本国内的销售网络，能够强化营销工作，有利于在日本市场进一步扩大 Flexlink 系统的销 售。 * 关于 Flexlink 系统概要，请参照参考资料。 1 2. 新成立的 Tsubaki FlexLink 公司概要 ①公 司 名 称 株式会社 Tsubaki FlexLink （Tsubaki FlexLink Co. ） ②总公司所在地 东京都港区高轮 2-15-16 ③营 业开始日 2011 年 6 月 1 日 ④公 司 代 表 总经理 栗山启一郎 ⑤注 册 资 金 5,000 万日元（投资比率：椿本链条占 51%，FlexLink 公司占 49% ） ⑥员 工 数 量 18 名（计划） ⑦销 售 计 划 2011 年度：9 亿日元；2013 年度：15 亿日元 3. FlexLink 公司概要 ①公 司 名 称 FlexLink AB ②总公司所在地 瑞典哥德堡市 ③设 立 年 度 1980 年 ④公 司 代 表 Mattias Perjos （CEO ） ⑤员 工 数 量 约 690 名 ⑥销 售 额 2010 年度 14.6 亿瑞典克朗（约 190 亿日元） *1 瑞典克朗=13 日元换算 ⑦海 外 据 点 在 25 个国家设立现地法人（在 60 个国家销售） 参考 Flexlink 系统概要 Flexlink 系统是一种三维轻量物品输送机，它将使用铝框的塑料链输送进行了标准组件化。 ①将 1 万件以上的标准组件或零件进行组合，支持多样的搬运方式。 ②便于变更布局。 ③具有大长度、低噪声、高速搬运的特点。 该产品在使用铝框和塑料链的三维轻量物品输送领域具有压倒性的优势地位。 【业界•用途】 汽车零件（轴承、发动机零件等）、电机• 电子零件（太阳能发电板、电池等）、食品（各种 容器、饮料系列等）、日用品（面巾纸、手纸、卫生用品等）、健康护理品（医疗机器、医 药品等）等中轻量物品搬运。 【Flexlink 系