北凉高僧昙无谶研究!.pdfVIP

五 台 山 研 究 ︵ 总 第 1 3 北凉高僧昙无谶研究 0 期 2 ︶ 0 杨荣春 1 7 · 1 （石河子大学 政法学院，新疆 石河子 832003） 摘 要：昙无谶，也称昙摩谶或昙无忏，中天竺（今印度）人，天资聪慧，潜心佛法，曾在罽宾驻 足，后转龟兹求法，又入鄯善，再转敦煌，成为一代高僧。北凉玄始元年（412），沮渠蒙逊邀至姑臧； 义和三年（433）三月被刺杀，终年49岁。利用传世文献和出土文献，探讨昙无谶的个人历程，重点 研究他在北凉译经、传教、辅佐沮渠蒙逊等方面的成就和作为，进一步确立他的历史地位和对北 凉佛教的贡献。 关键词：北凉；昙无谶；佛教 中图分类号：B948 文献标识码：A 文章编号：1000-6176（2017）01-0018-07 北凉时期的崇佛氛围和统治者对佛教的 戒。《高僧传·晋河西昙无谶传》载： 支持，使得域外高僧如鸠摩罗什、昙无谶、浮陀 十岁，同学数人读咒，聪敏出群，诵经日得 跋摩等频至凉州，弘法传道。前人对昙无谶进 万余言。初学小乘，兼览五明诸论，讲说精辩，莫 行的研究，多集中在译经、传教等方面，而对他 能酬抗。[1]76 18 的生卒、至姑臧的原因和时间、被杀原因、辅政 昙无谶自幼聪慧，过目不忘，能力超众。他 沮渠蒙逊、历史地位仍有待进一步探讨。 初奉小乘，悟性极高。后又遇白头禅师，辩论多 日无法胜之，遂得白头禅师奉送的《涅槃经》，谶 一、传法经历 方自感惭愧，自此改习大乘。昙无谶20岁已诵读 昙无谶，也称昙摩谶、昙无忏，中天竺（今 大、小乘经二百余万言，体现出他超凡的佛学天 印度）人。他生于东晋太元九年（384），卒于北 分。他后为中天竺国王重用，源于其从兄被杀。 凉义和三年（433）三月，终年49岁。据《高僧传· 其从兄善于驯象，杀国王所乘的白耳大象。为 晋河西昙无谶传》载： 此，国王怒杀其从兄，并下令不允许探视，而谶 至逊义和三年（433）三月，谶固请西行更 为其从兄收尸并葬之。《高僧传·晋河西昙无谶 寻涅槃后分。逊忿其欲去，乃密图害谶，……比 传》载： 发，逊果遣刺客于路害之。春秋四十九。是岁宋 令曰：“敢有视者，夷三族。”亲属莫敢往者。 元嘉十年也。[1]79 谶哭而葬之，王怒欲诛谶，谶曰：“王以法故杀 昙无谶，6岁丧父，仅靠母亲编织毛毯为 [1]76 之，我以亲而葬之，并不违大义，何为见怒。” 生。谶天资聪慧，拜沙门达摩耶舍为师，从法受 正因为昙无谶的大义凛然，国王甚为敬佩， 基金项目：2015年度石河子大学高层次人才科研项目 “北凉的农业与屯田———以吐鲁番出土文献为中心”阶段性成果 （RCSX201510）。 收稿日期：2016-6-14 作者简介：杨荣春（1976-），男，河北沧州人，石河子大学政法学院历史与民族学系讲师，历史学博士，主要从事西北民族史、敦煌吐