影视配音的声音塑造方法研究!.pdfVIP

艺术论丛 影视配音的声音塑造方法研究 帕日哈提·阿不力克木 新疆和田地区广播电影电视局影视译制中心 摘要：随着社会的发展，人们生活水平的提高，人们的业 色为其配音。例如：为比较成熟且受到过良好教育的男性配 余生活也更加丰富起来，对影视配音的要求也越来越高，使影 音时，配音工作者应该保持配音语调在一个节奏，减少声音的 视配音工作成为社会上普遍关注的焦点，如何提高影视配音 波动，尽量用平淡的声音表达出来，这样能够体现出角色成熟 的声音塑造水平是影视配音演员现在面临的主要问题。因此 稳重的特点，同时也可以衬托出角色有很深的城府，为角色的 本文将对影视配音的声音塑造方法进行分析研究，希望对影 塑造增添色彩。如果为一个十几岁的少年配音时，配音工作 视配音的声音塑造有所帮助。 者的声音应该相对稚嫩而富有活力与朝气，给人以青春的感 关键词：影视配音；声音塑造；方式方法 觉，这样才能充分的展现出角色的性格特点，才能让观众印象 深刻。 前言：影视剧的不断创新与发展，也带动了影视配音的进 第三，配音工作者在为影视剧配音时，对于语言的运用要 步，同时也对声音塑造方法提出了更高的要求，配音演员只有 做到松弛有度。影视剧语言的表达不同于舞台剧的语言表 不断对声音塑造的方法进行探索研究，才能使声音塑造的方 达，影视剧所表现出来的大多是生活日常，因此配音工作者在 法符合影视配音的发展要求，才能为广大观众带来优质的听 配音时要用接近生活口语的声音，而不是单纯的追求声音的 觉感受。 洪亮与音调、音节的伸展。配音工作者要在咬字正确、吐字清 一、影视配音现状分析 晰的基础上实现配音声音的张弛有度。 随着人们对影视配音领域的关注度和研究程度的逐渐加 [4] 第四，配音工作者要有意识的训练自身声音的弹性 。声 深，我国影视配音领域存在的一些问题也渐渐的显现出来，主 音的弹性指的是人的声音随着情感的变化而产生的变化。为 要表现在以下几方面： 了训练自身声音的弹性，配音工作者可以练习给不同年龄、性 [1] 第一，配音工作者缺少前期准备 。影视配音的工作量大 格、职业的人物角色配音，对自己声音的虚实、语音语调的高 且时间跨度较长，一些影视配音演员为了节省时间，减少工作 低、快慢、强弱进行系统的训练，以此来增强自身声音的弹性， 量，一般会淡化影视配音中的前期准备工作，从而导致配音效 从而提高配音工作者的配音质量，也能扩大自身的配音范围， 果质量较差。 为影视剧提供更加专业的配音服务。 第二，影视剧中多出现口型与配音不匹配的现象。由于 第五，配音工作者在配音时要特别注意声音与口型的一 一些演员在拍戏过程中为了节省时间，而没有认真背台词，在 致性。这就要求配音工作者要善于观察，对影视剧中演员的 演戏时会用数数的方式代替说台词，这样就给配音演员的工 嘴型、表情、眼神、动作以及发生习惯都要有充足的了解，然后 作带来了一定的困难，而且配音时间通常过短，配音工作者没 在开始配音工作。在配音过程中配音工作者可以先对原片进 有足够的时间去反复观看影视作品，从而导致影视剧中口型 行跟读，找到换气的时机，并在台词本上做好标记，同时也可 与配音不匹配的现象频频出现，降低影视剧的质量，给观众不 以采用无声对口型的方法，提高口型与声音的契合度，从而保 协调的感觉。 证声音与口型的一致性，提高配音质量。 第三，声音的表达与情感的表达不符。由于影视剧的剧