英语之夜第一季文字资料2.doc

主题16：货币升值与贬值Appreciation and Depreciation of a Currency 男：货币升值了，到底是好是坏呢？ 女：我对经济了解少，什么是货币升值？ 男：简单说就是钱变得值钱了。 女：钱值钱了！那岂不是去外国消费就更便宜了？ 男：对，你如果出国留学或旅游，将会花比以前更少的钱。 女：不仅如此，买国外家电，名牌都会便宜啦。太好了！ 男：但是货币升值也会产生不好的影响。 女：为什么呢？ 男：举个例子来说吧：包子1元人民币1个，升值前外国人用1美元可以买8个包子，升值后就只能买7个了！ 女：东西变贵了，买的人就会变少吧？ 男：聪明，那些专门做外贸的公司就会受到损失了。 女：嗯，明白了，这样还会引起一系列问题。 男：对，货币升值会加大就业压力。 女：是的，货币升值，出口就少了，出口少了，工厂就会裁员，就业压力就会增大！ 男：确实是。所以说货币升值是把双刃剑啊！ Notes: currency货币appreciation升值 depreciation贬值home appliances家用电器 brand品牌coin钱币 steamed stuffed bun包子consumer顾客 enterprise企业issue问题 amplify放大、详述 employment职业、雇佣 pressure压力staff员工 double-edged sword双刃剑 主题17：金融海啸Financial Tsunami 男：在金融海啸的影响下，许多公司进行裁员了。 女：这金融海啸影响还真大啊！ 男：是啊，金融海啸，是对经济危机的形容，犹如自然海啸一样，它的波及的范围还是很广。 女：什么是金融海啸，我其实不太明白。 男：金融海啸是金融机构如银行等亏损严重甚至倒闭，金融机构不能正常的运营。 女：会产生什么样的影响呢？ 男：金融海啸发生后，如果企业从银行贷不到款，或者企业的存款受到损失，货币就会贬值、经济负增长、企业大量倒闭、失业率提高。 女：什么导致了这次金融危机？ 男：导致这次全球性金融危机最直接的原因是美国房地产市场泡沫破裂。 女：美国经济受到了严重影响，然后就开始影响和它有密切关系的其他国家？ 男：对，这就是世界性金融海啸。 女：这次金融海啸对我国影响大不大？ 男：不像预计的那么严重，但还是对一些进出口企业和相关的公司有很大的影响。 Notes: financial金融的 tsunami.海啸 worldwide世界范围的 bankruptcy破产 impact影响 bubble泡沫 estimate预计 主题18：原油经济Crude Oil Economy 女：最近油价上涨，是不是石油短缺呢？ 男：不一定。石油经济不同于一般经济。 女：有什么不同？ 男：因为在石油经济中起作用的是石油输出国的财政情况。 女：我还是不太懂你的意思。可以说具体些吗？ 男：在油价高的时候，石油输出国财政状况良好，不缺钱花，所以不忙着增加出口来平衡预算。相反，在油价低的时候，财政紧张，不得不出口石油来获得同等的收入，导致供给量变大，油价进一步降低。 女：那什么是石油经济？ 男：这个定义恐怕得要专家来做了，总之，石油在国家经济中占有极其重要的位置，影响着经济的发展。 女：油价高了对我们的生活产生了不小的影响。现在打的也增加了燃油费。 男：是啊。我以前开车每周油费100元，现在得200元。开销越来越大了。 Notes: shortage缺少 decisive决定性的 crude oil原油 balance平衡 budget 预算 income收入 reasonable合理的 definition定义 fuel燃油 主题19：新能源革命New Energy Revolution 女：2009年哥本哈根气候会议召开，提出了发展新能源的目标。 男：我听说这件事了。能源危机的出现，让人们警觉地意识到这一问题的重要性。 女：随着全球化的推进，能源短缺已成为世界性问题，开发新能源势在必行。 男：没错。现在，全球各国都认识到石油等能源的局限性了。 女：嗯。各国政府都在竭力发展新能源技术，力求在新能源技术革新中抢占先机。 男：新能源包括哪些呢？ 女：新能源是以新技术为基础，人类新近开发利用的能源，包括太阳能、潮汐能、波浪能、海流能等。 男：现今出现的新词“新能源技术”，“新能源革命”，你知道吗？ 女：新能源革命就是指利用新技术开发新能源的一系列技术革新运动。如蒸汽机的发明带来了工业革命，互联网的出现，带来信息革命。 男：新能源革命为社会带来了什么样变化呢？ 女：新能源的出现，可以减少汽车二氧化碳的排放，利用更多可再生能源。 Notes: emergence出现energy能源 crisis危机globalization全球化 impera