各种登记-沼津市.PDF

４．各种登记 ４．届け出 （1）结婚登记 （１）婚姻届 登记时所需要的材料根据国家不同有所差异，因此 届出人の国籍により、必要書類が変わるため、詳し 详细的情况请向市役所和本国领事馆咨询。 いことは市役所と各国の領事館へ問い合わせて下さ い。 问询处 市民课（户籍股） 問い合わせ 市民課（戸籍係） 沼津市役所 1楼 沼津市役所 1 階 电话号码 （055）931-2500 （内线2128） Tel: （055）931－2500 （内線2128） 问询处 中国大使馆 問い合わせ 中国大使館 邮政编码 106-0046 〒106－0046 东京都港区元麻布3-4-33 東京都港区元麻布3－4－33 电话号码 （03）3403-3388 Tel: （03）3403－3388 （2）变更姓名 （２）姓の変更 变更《护照》上所记载的姓名的时候，必须在 14 パスポートに記載されている姓に変更があった場 天内在入国管理局办理手续。 合、14 日以内に入国管理局で手続きをして下さい。 问询处 名古屋入国管理局静冈办事处 問い合わせ 名古屋入国管理局静岡出張所 邮政编码 420-0858 〒420－0858 静冈市葵区传马町9-4 静岡市葵区伝馬町9－4 一濑中心大楼 6 楼 一瀬センタービル 6 階 （从ＪＲ静冈车站走路5 分钟） （ＪＲ静岡駅から徒歩5 分） 电话号码 （054）653-5571 Tel: （054）653－5571 （3）出生登记 （３）出生届 ①在市役所的手续 ①市役所での手続き 需要孩子出生的医院开具的《出生证明书》。同时 子供が生まれた病院で発行された出生証明書が必要 向市民课提交下列的材料。 です。次の書類を市民課に提出して下さい。 ◇父母的 《在留卡》或《特别永住者证明书》） －両親の在留カードまたは特別永住者証明書 ◇父母的《护照》 －両親のパスポート ◇保健中心（健康管理课）发放的《母子保健手册》 －保健センター(健康管理課)で発行された母子手帳 ◇医院开具的《出生证明书》 －病院で発行された出生証明書 ◇如父母现处于婚姻状态请出示 《婚姻证明书》 －両親が婚姻している場合は婚姻証明書 如父母现处于非婚姻状态请出示母亲的 《独身证明 婚姻していない場合は母の独身証明書 书》 ◇如果加入国民健康保险的人申请“分娩补助费（出生 －国民健康保険に加入していて出産一時金を受けるた 育儿一时金）”的话，请向国民健康保险课进行咨询。 めの書類は国民健康保険課にご相談ください。 加入社会保险的人申请“分娩补助费（出生育儿 社会保険に加入している方の出産一時金の請求は勤 一时金）”的话，请