商务英语写作-南方医科大学.docVIP

南方医科大学本科专业教学大纲 商务英语写作 English for Business Writing 适用专业：医学英语本科四年级 执笔人：李健青 审定人： 学院负责人：吴让科 南方医科大学教务处 二○○六年十二月 课程代码 B120013 一、课程简介 随着我国加入WTO，在更广阔的领域、更深的层次融入国际经济生活，各类经济活动与市场运作均需与国际接轨，因此社会对各类人才商务英语的质量要求也大幅度提高。本课程是为英语专业高年级学生所开设的选修课，旨在使学生适应在未来的职业中使用英语从事商业活动，其主要目的是让学生了解相关的商务背景知识、商务会议情况及商务环境中不可避免的一些基本工作内容；广泛接触商务英语词汇；并通过模拟情景这一训练形式侧重培养学生商务写作能力。 课程类别：英语专业选修课 教学时数：周学时2；总学时36 学??? 分： 2 先修课程：英语精读 英语泛读 英语写作等 The project aims to create a collection of standards and writing learning objects based around the theme of Business English. It focuses on effective written communication in business letters, e-mails, memos, faxes, reports, articles, lists, notices and leaflets for general business purposes. These will consist of stand-alone objects focusing on planning and drafting, paragraphing and general principles of layout, task achievement, appropriate register and proofreading. It also includes practice in writing resumes and cover letters. In addition to learning about the format and conventions of various types of business communication, students will be able to learn how to express essential language functions that provide the basis for written business communication. 二、教学目的与要求： 　本课程的目的与基本要求为：使用多媒体教学把视听相结合，通过模拟大量书面练习使学生学会用英语谈判，电话交流，学会写商务信件、备忘录、日程表、报告、产品介绍、及填写表格等。具体要求如下： 1．基本要求 1）词汇 领会式掌握2500商务英语常用单词（其中复用式掌握的单词为1800），以及由这些词构成的常用词组，并具有按照构词法识别生词的能力。 2）写的能力 能在阅读难度与课文相仿的书面材料时做笔记、回答问题、写提纲和摘要、能就一定的话题、提纲、表格或图示在半小时内写出100～120的短文，能写商务应用文（如信函、简历等），内容完整，条理清楚，文理通顺。 2．较高要求 1）词汇 领会式掌握4200单词（其中复用式掌握的单词为2500），以及由这些词构成的常用词组，并具有按照基本构词法识别生词的能力。 2）语法 巩固和加深基本语法知识，提高在语篇水平上运用语法知识的能力。 3）写的能力 能在阅读难度略课文相仿的书面材料时做笔记、回答问题、写提纲，能就一般商务话题或提纲在半小时内写出120～150词的短文，能写短信和便条，表达意思清楚，无重大语言错误。 4）译的能力 能借助词典将难度略低于课文的英语商务应用文译成汉语，理解正确，译文达意，译速为每小时300英语单词。能借助词典将内容熟悉的汉语文字材料译成英语，译文达意，无重大语言错误，译速为每小时250汉字。 三、教学内容与时数分配： 章节 教学内容 学时 1 use correct format, salutations, and closings in business letters 2 2 write the most common kinds of business letters 4 3 write about problems and respond to common b