2018考研英语词源趣谈之常见天体名称的由来.docVIP

2018考研英语词源趣谈之常见天体名称的由来 跨考教育英语教研室——汪婵娟 1. sun（太阳）：北欧神话中的太阳神苏尔 北欧神话中，太阳神是女的，名叫“苏尔”（Sunna 或 Sunne），英语中表示太阳的单词sun 就来自她的名字。苏尔是巨人蒙迪尔法利（Mundilfari）的女儿，每天驾驶太阳车，和驾驶月亮车的兄弟曼尼（Mani）在天空交替运行。 sun：[s?n] n. 太阳 2. moon（月亮）：北欧神话中的月亮神曼尼在北欧神话中，月亮神是男的，名叫曼尼（Mani），古英语中称为 Mona，英语单词 moon（月亮）、month（月）便来源于此。曼尼是太阳神苏尔的兄弟，他负责驾驶月辆车，和负责驾驶太阳车的苏尔每天在天空交替运行。在他身后是夜之女神诺特（Nott）所驾驶的黑色车辆。他们出现在天际的时候，大地就进入夜晚。 moon：[mun] n. 月亮；月球；月光；卫星 3. Mercury（水星）：古罗马神话中的神使墨丘利 水星是太阳系中离太阳最近、体积最小的行星。因为距离最近，所以受到太阳的引力也最大，因此在它的轨道上比任何行星都跑得快，所以古希腊人就用希腊神话中跑得最快的神使赫尔墨斯来命名它。古罗马神话中对应的神使墨丘利（Mercury），所以在拉丁语中将它称为 Mercury。英语则直接照搬拉丁语的说法。 Mercury：[m?kj?ri] n. 水星；墨丘利 4. Venus（金星）：古罗马神话中的爱与美神维纳斯 金星是离地球最近的行星，也是是全天中除太阳和月亮外最亮的星，犹如一颗耀眼的钻石，光彩夺目。所以古代希腊人便用神话中的爱与美神来命名它。罗马人所信奉的爱与美神是维纳斯（Venus），所以在拉丁语中将金星称为 Venus。英语则直接照搬拉丁语的说法。 Venus：[vin?s] n. 金星；维纳斯 Mars（火星）：古罗马神话中的战神马尔斯 火星因为其橘红色外表而被中国人称为“火星”。古希腊人却由其联想至鲜血，因此以希腊神话中好战嗜血的战神来命名它。古罗马神话中对应的战神是马尔斯（Mars），所以在拉丁语中被称为 Mars。英语则直接照搬拉丁语的说法。 Mars：[mɑrz] n. 火星；马尔斯 6. Jupiter（木星）：古罗马神话中的神王朱庇特 木星是太阳星中体积最大的行星，质量为太阳系中其它七大行星质量总和的 2.5 倍，并且拥有数量最多的卫星，特别像古希腊神话中妻妾成群的神王宙斯，便以宙斯来命名。在古罗马神话中对应的神王是朱庇特（Jupiter），所以在拉丁语中就用朱庇特来命名它。英语则直接照搬拉丁语的说法。 Jupiter： [d??p?t?] n. 木星；朱庇特 7. Saturn（土星）：古罗马神话中的农神萨图恩 土星位于木星的外侧，体积仅次于木星，也有不少卫星。古希腊人由此联想到被宙斯赶走的前任神王，宙斯的父亲克洛诺斯，将它命名为克洛诺斯星。在古罗马神话中对应的神祇是农神萨图恩（Saturn），所以在拉丁语中就用萨图恩来命名它。英语则直接照搬拉丁语的说法。 Saturn：[s?t?n] n. 土星；萨图恩 8. Uranus（天王星）：古希腊神话中的天神乌拉诺斯 天王星是太阳系中离太阳第七远行星，位于土星外侧。直到 1781年，科学家才通过望远镜观测到这颗行星。最初它被称为“乔治亚行星”，以纪念资助此项研究的英国国王乔治三世。由于其他行星的名字都取自希腊神话，因此为保持一致，由波德首先建议用希腊神话中克洛诺斯（对应土星）的父亲，第一代神王乌拉诺斯（Uranus）来命名这个行星。由于古罗马神话中没有与乌拉诺斯对应的神祇，所以 Uranus 这个名字后来便成为了天王星的正式名称。中文的“天王星”便是对 Uranus 的意译。 Uranus：[?j?r?n?s] n. 天王星；乌拉诺斯 9. Neptune（海王星）：古罗马神话中的海神尼普顿 海王星是环绕太阳运行的第八颗行星，1846 年被科学家观测到。发现后的一段时间内，海王星并没有得到一个统一的命名。经历过一段时间的争吵后，科学家们最后达成共识，以罗马神话中的海神尼普顿（Neptune）来命名这个新发现的行星。 Neptune：[neptju:n] n. 海王星；海神 10. Pluto（冥王星）：古罗马神话中的冥王普鲁托 1930 年由美国天文学家汤博发现的冥王星曾被认为是行星，但 2006 年被天文界排除出太阳系行星系列，被归入“矮行星”。冥王星以古罗马神话中的冥王普鲁托（Pluto）命名。 11. Io（木卫一）：宙斯最钟爱的情人伊俄 木卫一是伽利略所发现的四颗木星卫星中距离木星最近的一颗，天文学家用希腊神话中木星所对应的主神宙斯最钟爱的情人伊俄（Io）来命名它