品质常用术语中英对照 (2).docxVIP

2. Supplier Management次級供應商sub-tie supplier經銷商dealer批發商wholesaler分銷商distributor零銷商tradesman代理商agent外包商 subcontractor合格的,符合條件的eligible合格廠商名錄AVL approved vendor list3.外包 outsourcing?(客戶)委托consign 委托外加工manufacturing consignment 呼叫中心call centrer批允收比率(批量允收率)lot accept rate –LAR 批判退比率Lot Reject Rate –LRR水准,基点benchmark??Unit 3 In-process Quality Control制程品保1.??????? 制程稽核作业指导书WI 首件检查报告FAIR? 作业手法workmanship拿取产品方法handling method?Unit 4 Outgoing Quality Control出货品保Outgoing inspection report出货检验报告平均出帮质量average outgoing quality质量保证quality assurance (QA)质量控制quality control(QC)质量工程quality engineering(QE)质量管理quality management(QM)供货商质量保证vendor/supplier Quality Assurance (VQA/SQA)供货商质量工程师Supplier Quality Engineer (SQE)进料质量保证Incoming Quality Assurance/Control (IQA/IQC)制程质量保证In-process Quality Control (IPQC) /Process Quality Control/Assurance(PQC)最终质量保证Final Quality Assurance/Control (FQA/FQC)出货质量保证Outgoing Quality Assurance/Control(OQA/OQC)全面质量控制Total Quality Control (TQC)全面质量管理Total Quality management (TQM)?Unit 6 Safety Certificates and Icons1.??????? CCC认证 China Compulsory Certification中国强制认证, 3C认证.2.??????? UL认证 Underwriters Laboratories (美国)保险商实验所 UL主要对各种设备,系统和材料进行安全性试验和检查,确认它们对生命财产是否存在危害.3.??????? GS认证Geprufte Shcherhet(德语)4.??????? SGS认证 SOCIETE GENERALE DE SURVELLANCE SA　瑞士通用公证行5.??????? DNV认证挪威船级社。?Unit 7 Application of Six Sigma 6个标准差的运用P－D－C－A循环　Plan-Do-Check-Action?Unit 9 Environment Management有害物质hazardous substance禁用物质Prohibited /Restricted Substance重金属heavy metal 有毒物质Toxic substanceSony G/P Sony green partner 索尼绿色伙伴(计划)?Chapter 6 Engineering Department工程部Unit 1 Research and Development New Product Introduction RD研究与开发＆亲产品导入新产品开发　New product development 产品寿命周期　Product life cycle亲产品导入　New product Introduction （NPI）亲产品准备状况审查 Sample Approval试产，验证性生产　Control Run小批量生产　Pilot Run?? 样品试制阶段　pilot stage1．?? 与工程相关的常用语工程能力 engineering capability不良分析工程师failure analysis engineer应用工程师field application engineer机械工程ME?mechanical engineering电子工程EEelectronic engineering产品工程PEproduct engi