扎赫拉城博物馆科尔多瓦西班牙李菁.pdf

DOI ：CNKI:11-1847/TU1802.004 网络出版时间：2012-10-24 18:02 网络出版地址：/kcms/detail/11.1847.TU1802.004.html 扎赫拉城博物馆，科尔多瓦，西班牙 Madinat aL ZaHra MuSeuM, Cordova, Spain, 2008 建筑设计：涅托－索韦哈诺事务所 ARCHITECTS: Nieto Sobejano Architects 古老的穆斯林遗迹不仅暗示着与那些1 000 年前 方法，方案呈现出地下博物馆的首层平面，通过一系列 混凝土墙和耐候钢屋顶反射着白色、红色以及哈里发 的构建者之间的对话，还包含着与考古学家的耐心工 的虚实空间、有顶区域与庭院的咬接，引导着参观者的 城的灰泥墙颜色。光、影、纹理和体量，浓缩了考古 作以及周围耕地景观之间的对话，对他们来讲，遗迹 路线。主要大厅通向一个巨大的方形庭院，这是一个回 遗迹中可感知的丰富性。 的几何性具有一种意想不到的抽象特征。然而，博物 廊院，围绕它组织了主要的公共空间：集会大厅、自助 扎赫拉城博物馆默默地出现在这个景观中，仿佛 馆考古遗址的区域，扰动了这种感觉上的反差。 餐厅、商店、图书馆和展厅。一个纵深、拉长的庭院明 是在地下发掘出来的，在今后的几年中它将继续与倭 一方面，对于探寻遥远过去的渴望，已指向通往 确地连接着不对外开放的使用区域 ：管理部门、保护工 玛亚王朝的老城共生。□ （李菁译） 科尔多瓦山脉的整个景观 ；另一方面，新建筑的混乱 作室和研究区。最后的庭院延展到博物馆展区的外部。 增长又潜藏在整个老城区。我们最初的反应取决于我 存储区被设计为一个巨大的顶部采光空间，混合了展览 客户/Client: Government of Andalucia 们抵达现场的第一印象，我们建议不要在这样的景观 和宣传的公共区。方案的理念赋予其扩展的可能，可以 项目负责人/Project Architect: Miguel Ubarrechena 中建造。 增加临时展厅，仿佛是新挖掘的一样。 合作/Co lla bo rato rs : Ca rlos Ba lleste ros , Ped ro 在这样一个有待开发的巨大场地范围内，我们决定 新博物馆在建筑和古老的阿拉伯麦地那景观之间 Quero, Juan Carlos Redondo 像考古学家一样工作 ：不是建造新结构，而是在地面以 几乎建立了不易察觉的持久对话。博物馆的双矩形平 现场监理/Site Supervision: Nieto Sobejano Arquitectos, 下发掘，仿佛时间隧道一直被隐藏在下面一样。以这种 面与城市同构，花园唤起了对于挖掘几何性的抛弃， S.L.P., Fuensanta Nieto －Enrique Sobejano, Miguel 36 世界建筑 20 12/11 1 Mesas Izquierdo, Technical Architect 结构/Structure: N.B.35 S.L. 机械工程师/Mechanical Engineer: Geasyt S.A. 博物馆空间布局设计/Museographic Project:　Nieto Sobejano Arquitectos S.L.P. /Frade Arquitectos 模型/Models: Nieto Sobejano Arquitectos, S.L.P., Juan de Dios Herná