政府部门常用英汉辞 的汇：交通.doc

政府部门常用英汉辞汇：交通 An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Transport A Class division A Class mooring Ａ类系泊浮标 A Conditions [air navigation] 甲情况〔空中导航〕 abaft the beam 正横后方 abandoned vehicle 弃置车辆 Abandoned Vehicle Surrender Centre 弃置车辆收集中心 abandoned vessel 废弃船只；弃置船只 abeam 正横；横向；正侧方 Aberdeen South Typhoon Shelter 香港仔南避风塘 Aberdeen Tunnel 香港仔隧道 Aberdeen West Typhoon Shelter 香港仔西避风塘 able-bodied seaman 高级水手；全能海员；熟练水手 aborted take-off 因事故中断起飞 above mean sea level [AMSL] 高出平均海平面 abrasive wheel 磨轮 abseiling 速滑降 absolute traffic capacity 最高交通容量 absorbent filter 吸收式过滤器 abutment 桥台；拱座；桥墩 accelerate 加速 accelerated take-off 助推起飞 accelerate-stop distance available [ASDA] 中断起飞可用场面长度 acceleration distance 加速距离 acceleration due to gravity 重力加速度 acceleration lane 加速车道 accelerator pedal 油门踏板 accelerator restrictor 油门管制装置 accelerometer 加速度表 acceptable deferred defect 可延缓待修故障 acceptable means of compliance 适航性验证方法 acceptance flight 验收试飞 acceptance standard 验收标准 access 通路；通道；上落 access bridge 登机桥 access channel [aviation fuel receiving facility] 船舶进出航道〔飞机燃料接收设施〕 access control and detection system 进出监控及侦察系统 access door 检查口盖 access flyover 通路天桥 access ladder [airplane] 登机梯 access panel 口盖 access point 进入点；入口处 access ramp 接驳斜路；斜道 access road 通路 access shaft [aviation fuel receiving facility] 进出竖井〔飞机燃料接收设施〕 access spiral loop 螺旋式回旋通道 accessibility 交通畅达程度；易达程度 accessory drive pad 附件传动装置安装座 accessory gearbox 附件传动机匣 accident investigation 意外调查 Accident Investigation Division [Civil Aviation Department] 意外调查部〔民航处〕 accident-prone road section 易于发生交通意外的路段 accommodation alleyway 居住舱走廊 accommodation area 编配空间 accommodation deck 居住舱甲板 accommodation ladder 居住舱舷梯 Accommodation of Crews Convention 《船员住宿设施公约》 Accommodation of Crews (Supplementary Provisions) Convention 《船员住宿设施（附加条款）公约》 accommodation works 适应工程 accredited spotter 认可侦察员 accumulated fare increase rate 累积票价加幅 accumulator 蓄电池 acetylene cylinder 乙炔气筒