美泰全球质量生产政策.doc

GLOBAL QUALITY MANUFACTURING POLICIES 全球质量制造政策 TITLE SUPPLIER CERTIFICATION PROCESS 供应商审核程序 NUMBER 编号 0006-2115 REVISION 版次 G DATE 日期 06/01/09 AUTHOR 作者 R. Reyes REVISED BY修改 R. Reyes APPROVED BY 批准人 Peter Lee 1 SCOPE 范围 1.1 Products and Components Covered涵盖产品和组件 Suppliers that are required to be certified as determined by Product Integrity. 要求供应商必须符合产品完整性定义。 1.2 Exemptions 豁免 Suppliers of paint, ink, powder coating, lacquer (varnish) and dyes for VUM must be certified per the following: 油漆，油墨，粉末涂料，漆供应商（漆）和染料发誓要符合以下每个内容： . GQMP 0006-2109, Certification Process: Category 1 Surface Coating Supplier GQMP，认证过程0006-2109：第1类表面涂层供应商 . GQMP 0006-2110, Certification Process: Category 2 Surface Coating Supplier GQMP，认证过程0006-2110：第2类表面涂层供应商 . GQMP 0006-2111, Certification Process: Category 3 Surface Coating Supplier GQMP，认证过程0006-2111：第3类表面涂层供应商 1.3 Definitions (Words that are defined are italicized and bolded once per section) 1.3定义（词的定义是斜体和粗体一次，每次一节） Batch: A quantity of homogeneous material that has been produced in a single continuous operation under a defined set of conditions. 批次：一些均质材料在一个连续操作条件下已批量生产设置的定义。 Certified Supplier: A supplier who has been certified by Mattel per this document. 合格供应商：供应商符合美泰公司的每一个文件。 Provisional Certification: Status granted to a new supplier that allows them to sell materials or components to Mattel while qualifying as a Certified Supplier.临时认证：状态给予了新的供应商，允许他们出售的材料或以美泰组件，同时为供应商资格认证 Subcontractor: A third party that is paid by a supplier to add a process step(s) to raw materials or semi-finished goods in the manufacture of components for Mattel. Examples of subcontracting activities include but are not limited to the following: 分包商：一种是由第三方供应商支付给添加一个处理步骤（县）原料或半制成品在为美泰部件制造。例子分包活动，包括但不限于以下内容： a) A manufacturer used primarily to perform a specific process (i.e., injection molding, blow molding, rotocasting and extrusion) because the subcontractor has the expertise and equipment to provide the service or support production during pe