和解判断与其衍生的新机制.pdf

《仲裁專論》 《仲裁專論》 和解判斷與其衍生的新機制——比較法上的觀察 和解判斷與其衍生的新機制 ——比較法上的觀察 藍瀛芳＊ 摘要 單純仲裁條款的當事人在開始仲裁程序後，如果在判斷做成前， 自行和解或是經調解人促成和解時，得請求仲裁庭將此和解轉變成判 斷。這種判斷是基於當事人的意思所形成，而非經仲裁程序獲得的仲 裁庭共識。這種判斷的成立要件與效力問題皆是值得探討的內容。本 文循比較法的資訊，就和解判斷在近二、三十年來形成與立法的內 容，予以觀察。在其相關的發展資訊中，也可另觀察到當事人在事前 未有仲裁條款存在，當然不可能開始任何仲裁程序，可是當事人經調 解達成和解時，也得約定提付仲裁，並選定原調解人為仲裁人將其和 解轉變成判斷。這是由和解判斷衍生的新機制。文內的後部分即將和 解判斷在最近衍生的一些新類型，做說明的內容。 arbitration clause submission settlement award award by consent mediation-arbitration [Med-Arb/ Arb-Med] termination of arbitral proceedings 一、引述 1 0 3 1 0 5 settlement/transaction / Entscheidung 6 3 0 ＊藍瀛芳：法國巴黎大學法學博士，目前為元貞聯合法律事務所主持律師。除 擔任仲裁法課程教職外，還曾多次擔任國內及國際上仲裁案件之仲裁人與仲 裁律師。 2 《仲裁專論》 和解判斷與其衍生的新機制——比較法上的觀察 [Art. 736(1)] Art. 2044 La transaction est un contrat par lequel les parties terminent une contestation née, ou prévient une contestation à naître Ce contrat doit être rédigé par écrit. [Art. 2044(2)] Les transactions ont, entre les parties, lautorité de la chose jugée en derier ressort [Art.