《人间烟火》 普通话版着作权人 潘惠森 - ShareCourse.PDF

《人間煙火》 普通話版 著作權人│潘惠森 1 復活節離家 【街角。 July 你走？ 阿得 我不是走。 July 你背著個背包還說不是走？ 阿得 我出去一下。 July 你去了就一輩子都別回來。 阿得 我出去一下嘛。 July 我當沒生過你。 阿得 不生都生啦。 July 那你就認命吧。 1 阿得 我什麽時候說不認啊？ July 認你就站住…… 阿得 今天是復活節。 July 復你媽呀現在！ 阿得 你聽我 -- July 我還沒死，你復什麽活呀？ 阿得 你聽我說完再 – July 要復都我先復啦！ 阿得 復活節不是這個意思呀…… July 那是什麽意思？ 阿得 其實我也不是很明白…… July 不明白你還說？ 阿得 我在火車站碰到一個西方人，他說他想跟我分享一下…… 2 July 魔西教？ 阿得 是摩門教。 July 魔門不就是魔西嗎？ 阿得 是兩回事…… July 那些東西不能信的呀…… 阿得 交個朋友而已…… July 你現在沒朋友嗎？ 阿得 問題是 – July 阿雞阿強阿福阿壽，還有屎片、鼻涕、痔瘡跟濕滯，整個土瓜灣叫得出名字的都 給你認識遍了。 阿得 Class 不同嘛…… July Good ！你說了這麽久我最欣賞你的就是這一句，cla-ss 不同嘛，我July 有一個像 你這麽有格調的兒子，我已經很榮幸，你一出生我就知道你終非池中之物，你還 沒滿月我就肯定你會一飛沖天大鵬展翅，但是你…… 【阿得下。 3 2 火車聲定位 【旅行社的櫃檯。 【Mega 拿著手機給蝶影聽。 【一陣火車聲。 蠂影 我肯定，是火車。 Mega 我給好多人聽過，只有你一個這麽肯定。 蝶影 那你想去哪兒呢？ Mega 它去哪兒 ，我去哪兒。 蝶影 給我一個名字 。 Mega 什麽名字？ 蝶影 當然是地方名啦。 Mega 知道的話我就不用讓你聼啦。 蝶影 不可能啊…… Mega 4 不是說你無所不能的嗎？ 蝶影 你以爲我真的會飛麽？ Mega 我又沒有expect 你會飛。 蠂影 所以呀 ，我跟你一樣，都是用兩條腿走路的 。 Mega 但是你說你會聽。 蝶影 我剛才已經說過了 ，是火車 。 Mega 你說你聽聲音可以辨別方向。 蝶影 大致上來說 ，是由東南偏南開去西北偏西。 Mega 你說你有了方向就可以定到方位。 蝶影 理論上可以這麽說。 Mega 你說你定到方位就可以position 到位置。 蝶影 原則上問題也不大。 Mega 你說你position 到位置就可以identify 到location 。 5 蝶影 你真的信我？ Mega 我真的想去那個地方。 3 最快樂的一天 【影樓。 【蒲英穿著某種costume 給無常拍照。 蒲英 我記得很清楚，我小學畢業真的去過一次旅行的，但是去過什麽地方呢？我怎麼 想都想不起來…… 無常 你試試趴在地上 。 蒲英 那我就把小學畢業同學錄找出來看，還真是讓我找到了，原來放在廚房，被我媽 拿去墊鍋底了…… 無常 向前走。 蒲英 我一個一個電話打過去…… 無常 頭擡高點 。 蒲英 有十二個搬走了 ，有八個死了 ，沒搬又沒死的 ，加上我自己，只有七個…… 無常 繼續走 。 6 蒲英 除了我自己，其他那六個竟然全都說沒有那回事…… 無常