第二十二期二零一三年十一月.PDF

第二十二期 二零一三年十一月 P.5-6 2013香港工商業獎 P.9 《補充協議十》為CEPA十周年誌慶 .hk 行行有道 銀髮市場突圍法則：一切由心出發 統計處估算，26年後，平均每4個港人，就有一個是65歲以上的長者。不僅香港，世界各地的人口老化趨勢，衍生出專營供長 者使用的產品的「銀髮市場」。今期我們走訪了3家分別經營電子感濕尿片、電動輪椅及智能壓力鞋的中小企業，他們均從心 出發，投放資源在產品研發，令科研成果演化為切合市場需求的銀髮產品。一方面改善長者的日常生活質素，另一方面亦成功 為公司發展出一門極有潛力的生意，迎接銀髮市場的新機遇。 電子感濕尿片　傳達不用說的「秘密」 大學修讀電子工程的黃新凱，有感於老人家失禁後往往難以啟齒，尿濕過 久又會引發皮膚炎、尿道炎等，故此特別設計出裝上電子感應器的成人 尿片，將不同程度的尿濕狀態顯示於護理人員的接收屏幕上，方便安排換 片。 投資、研發電子感濕尿片的相關意念原來已經蘊釀了20年，當初曾經想過 放棄，5年前經一個美國朋友鼓勵，讓他再次燃起將概念商品化的決心， 成立啟通科技有限公司，其後得到科學園科技培育計劃及創新科技署的資 助，產品反覆測試及改良，現已分別在東華三院、靈實醫院、聖雅各福群 黃新凱說：「護理人員可透過電子儀器即時知悉各老人 會等護老院舍作測試。 的尿濕情況。」 「電子感濕尿片的好處是能感應不同程度的尿濕，長者不用開口，護理人 員也不用除褲檢查，只要透過電腦，隔空就知道院舍內哪位長者要馬上 換、哪位可再等一下，既可兼顧長者尊嚴，又可騰出人手，專注其他護理 工作。」 不過，看似完美的設計卻對護理員構成心理壓力！「系統可記錄每名長者 每日更換尿片的時間和次數，管理層變相可監察他們的工作情況。」黃新 凱說：「護理文化的改變不是一朝一夕，市場推廣方面便需要集中教育前 線人員，電子感濕尿片對提升護理質素及減輕他們工作量的好處。」 電子感濕尿片將陸續推出附加功能，以迎合市場需求。 小貼士 產品由開發、試驗、改良到推出市場，已用了5年時間，前期投資大概花了過千萬元，而且還要不斷改善附加功能，例如 將陸續推出附加大便感應功能、位置追蹤及跌倒檢測等，以迎合市場需求。此外，要突破國際性護理產品龍頭企業的壟 斷，更需參加多個大型展覽，例如國際醫療展、電子產品展，及各類型比賽等以吸引有興趣的代理商，以合作形式，將產 品的銷售層面擴展至世界各地，現時的合作夥伴有來自台灣、日本與內地經銷商。 電動輪椅　來去自如重拾生活樂趣 本身為電子產品及模具生產商的譚先生，小時候有玩伴患上小兒麻痺症，公餘常到香港復康聯盟做義工，眼見不少傷健人士坐 在本為歐洲人而設計、不合亞洲人體型的輪椅，決心幫他們解決困境，夥同工程師到歐洲的輪椅製造商考察。約10年前，自行 研發出第一台手動輪椅。 1 「輪椅的用家雖為老人家及傷健人士，但照顧者的感受也不容忽視，所以 打從第一天起，我們便需要選用一些重量較輕身的物料，例如鋁合金，即 使照顧者是一名女士，也可以輕易將輪椅摺疊起來，放進的士或其他交通 工具。」輝煌復康產品製造有限公司營業及市場推廣經理黃鎮華說。 正因為事事以受助者及照顧者的角度出發，5年前再研發出電動輪椅，讓 老弱者可以重拾個人尊嚴，在減輕體能負擔的同時又可以自由出外，方便 他們逛菜市場及相約親友飲茶。「必威体育精装版研發的電動輪椅選用鋰電池，充電 一次可連續行駛3.5小時，輔以樓梯機還可以上落樓梯。」黃先生解釋。 黃鎮華說：「公司開發長者輔具產品，是出於老闆對老 人家的一種關心。」 小貼士