篇名从歌剧「杜兰朵公主」看东西两方音乐融合.PDF

投稿類別：藝術類 篇名： 從歌劇「杜蘭朵公主」看東西兩方音樂融合 作者： 紀佳翎 。臺中市青年高級中學。音樂科一年級769 班 指導老師： 周珮甄老師 從歌劇「杜蘭朵公主」看東西兩方音樂融合 壹前言 這學期在音樂課中接觸到十九世紀義大利浪漫樂派歌劇大師浦契尼(G. Puccini, 1858-1924)生平所創作的最後一部歌劇《杜蘭朵公主》(Turandot) ，這部 歌劇不同於之前所接觸到的古典時期歌劇般令我們感到陌生，反而多了些親切感， 其最大的原因就在於作曲家在此部作品中以我們所熟悉的中國民謠「茉莉花」當 作劇中女主角杜蘭朵公主的代表旋律，這旋律並根據劇情貫穿整部歌劇，沒想到 只是運用到一段熟悉的旋律，竟就可使原本陌生的西方歌劇變得如此親民，這也 引起我們想要更深入了解音樂家作曲安排的巧思。 本篇將藉由書面和影音資料與和音樂老師共同討論的方式，深入了解這部作 品如何完美結合中西兩方音樂，第一段會先簡單介紹作曲家浦契尼生平，第二段 則簡單介紹《杜蘭朵公主》這部歌劇的創作背景與特色，第三段則簡單描述整齣 歌劇的劇情概要，最後，則就劇中音樂如何使用東方元素討論。 貳正文 一、 《杜蘭朵公主》作曲家生平簡介 身為十九世紀義大利浪漫樂派歌劇大師的浦契尼，其實小時並未展露出音樂 天分，但重視音樂教育的母親仍決定讓年幼的浦契尼接受專業音樂訓練。成年後 的浦契尼在欣賞威爾第(Verdi)的《阿伊達》(Aida, 1871)後，才因受到震撼而決定 成為一位歌劇作曲家。 雖然在音樂學院中浦契尼的作品獲得學校的大家喜愛，但之後的歌劇創作卻 未受到世人喜愛 ，直到第三部歌劇《曼儂蕾絲考》(Manon Lescaut, 1893)才又重 新贏得聽眾的喜愛。之後的歌劇《波希米亞人》(La Boheme, )的推出更是大獲成 功，但首次嘗試融入東方色彩的歌劇《蝴蝶夫人》(Madama Butterfly) ，卻因劇本 過於冗長的緣故首演失利，再次修改後才又重新贏得聽眾的心。《杜蘭朵公主》 則是浦契尼生平的最後一部歌劇，在此齣歌劇即將完成時，浦契尼不幸因為喉癌， 留下未完成的《杜蘭朵公主》這齣歌劇這個遺憾離世。 二、 《杜蘭朵公主》創作背景 十九世紀中 ，受到法國大革命的主要理念 ：「自由、平等、博愛」的影響， 導致西方民族主義(Nationalism)與浪漫主義(Romanticism)的興起，進而興起反浪漫 主義過於情感浮誇的講究符合現實的寫實主義(Verismo) ，浦契尼的《杜蘭朵公主》 極為遵行此理念所創作的作品。 1 從歌劇「杜蘭朵公主」看東西兩方音樂融合 《杜蘭朵公主》為浦契尼生平創作的最後一部歌劇，全齣為三幕五場，惜浦 契尼在即將完成此部作品時，最不幸因為癌症病逝，因此此齣歌劇最後一個樂章 是由法蘭柯阿爾法諾(Franco Alfano)代筆完成的 。 三、 《杜蘭朵公主》劇情簡述 《杜蘭朵公主》的劇情靈感來自波斯童話《一千零一日》(Les Mille et un Jours, 1712) ，主在描述男主角波斯王子卡拉富因國家滅亡逃難至中國時 ，正好遇到當 時適婚年齡的中國公主女主角杜蘭朵猜謎招親，只要應試者可回答出公主所出的 三道謎題，便可成為駙馬。即使卡拉富因看到應召者由於猜謎失敗而遭到公主殘 忍處決，因而對公主的蠻橫感到憤怒，卻在親眼目睹杜蘭朵的美貌後一見傾心， 即使好不容易再度重逢的父親反對，也毅然決然決定參加猜謎招親。 卡拉富順利回答出三道謎底，但公主卻反悔，深愛公主的卡拉富提出只要公 主能說出自己的名字，就答應公主的悔婚，公主為了問出名字，不惜殺害卡拉富 身旁的仕女，卻在享受如願的同時，被仕女的護主之情和卡拉富的惜情感動，最 後決定遵守諾言，與卡拉富成親，喜劇收場。 四、 《杜蘭朵公主》中的東方元素 作品融入異國音樂素材是十九世紀末二十世紀初西方作曲家創作的重要手 法，其中不外乎是以採擷原有旋律、使用具民族特色的節奏型、使用或模仿異國 樂器或音響等