粟特人与晋唐时期陆上丝绸之路香药贸易The.PDF

臺灣東亞文明研究學刊 第 10卷第2期(總第 20期) 2013年12月 頁 299-323 【研究討論】Research Note DOI: 10.6163/tjeas.2013.10(2)299 粟特人與晉唐時期陸上絲綢之路香藥貿易 The Sogdians and the Overland Silk Road Xiangyao Trade in Medieval China: From Jin to Tang Dynasty§ 畢波 * BI Bo § 本文概要曾發表於馬可波羅與伊朗國際學術工作坊（北京：北京大學漢學基地，2012年5 月 20日），其後受臺灣大學人文社會高等研究院邀請至臺大訪學一月，得以收集相關資 料完成論文初稿，此番修訂又幸得兩位匿名評審專家提出寶貴意見，在此謹向以上單 位、個人表示衷心謝意。 * 中國人民大學國學院副教授。 Associate Professor, School of Chinese Classics, Renmin University of China. 300 臺灣東亞文明研究學刊 第 10卷第2期(總第 20期) 2013年12月 壹、前言 粟特人（Sogdians ）是生活在中亞兩河流域（Transoxiana ）、操印歐語 系東伊朗語支的一個民族，是古代東方歷史上著名的商業民族。1從公元三 世紀到九世紀，粟特人活躍於從粟特本土到中國以及周邊的廣大範圍內， 成為亞洲內陸絲綢之路貿易的主要承擔者，2不止於此，粟特人在促進不同 政權之間政治溝通、跨地域宗教傳播和文化交流方面也扮演了重要角色。3 從傳世典籍和出土文獻看，作為中古時期陸上絲路貿易的主要承擔 者，粟特人所經營的商品，4主要包括絲綢、毛麻織物、香藥5 、珠寶、貴金 屬、玻璃器、奴隸等。大部分是體積小、重量輕、卻又價值高的商品，即 奢侈品，其中最重要的兩類是織物和香藥，特別是香藥貿易，市場需求 大，且便於陸路長途攜帶運輸，因此在中古時期絲路貿易中佔有舉足輕重 6 7 的地位。 儘管此前已有學者注意到粟特人與香藥貿易的密切關係， 但研究 1粟特歷史，可參看 Étienne de la Vaissière, Histoire des marchands sogdiens (Paris: Collège de France, Institut des Hautes Études Chinoise, 2002) ；英譯修訂本：Sogdian Traders: A History, trans. by James Ward (Leiden: Brill, 2005) ；吉田豊：〈ソグド人とのソグドの歴 史〉，收於曽布川寛、吉田豊（編）《ソグド人の美術と言語》（京都：臨川書店， 2011年），頁7-78 。 2 姜伯勤：《敦煌吐魯番文書與絲綢之路》（北京：文物出版社，1994年），頁150-226 ； Nicholas Sims-Williams, The Sogdian Merchants in China and India, in A. Cadonna e L. Lanciotti (eds.), Cina e Iran: da Alessandro Magno alla Dinastia Tang (Firenze: L. S. Olschki, 1996), pp. 45-67 ；Etienne de la Vaissière, Sogdian Traders: A History 。 3張廣達：〈唐代六胡州等地的昭武幾姓〉，收於氏著：《文本、圖像與文化流傳》（桂 林：廣西師範大學出版社，《