播音主持传播失误与传媒语言文化身份重构.pdfVIP

湖南社会科学2012／5 播音主持传播失误 与传媒语言文化身份重构 U辰冻口袁涤4～1= 摘 要：作为集权威性和社会亲和力于一体的“强势媒体”，广播电视媒体语言有引导、示范和审美的作用。播音主 持的传播失误不仅影响传播信息，损害媒体形象，更重要的是对文化传播和道德规范的引导产生不良影响。播音员 主持人文化身份的弱化，是造成传播失误的根本原因。因此，重视并重塑传媒语言文化身份是减少传播失误的根本 途径。 关键词：播音主持传播失误传媒语言 文化身份 中图分类号：G222．2文献标识码：A 文章编号：1009—5675(2012)05—239一03 广播电视是人类物质文明和精神文明发展到一定阶段 1．知识功底不扎实，“白字11”频繁出现 的产物。作为现代文明的记录者和见证者，自诞生之日起它 “自字门”是指播音主持人在播音主持时出现的常识性 便进入了人类现代文化的复杂系统。经过数十年的变化发 普通话语音失误。如在2009年中国播音主持“金话筒奖”颁 展，它以强大的社会影响力，给当代人类文明带来了壮美而 奖盛典上，一位名主持说“褒(bao)奖”，另一位名主持说“褒 耀眼的文化景观，并逐步影响着人们的思维方式、语言习惯 (bdo)奖”，到底应该怎么“奖”，难道要观众定夺?在同一场 和行为规范。中国的广播电视事业经历几十年突飞猛进的发 合，又有主持人将“纤(xian)巧”读成“纤(qian)巧”。作为中国 展，尤其是改革开放的三十年来，取得了长足进步，一派繁荣 播音主持最高荣誉的“金话筒”颁奖典礼发生这样的传播失 景象。播音员主持人代表着传播者的形象，在广播电视传播 误，让人唏嘘不已。CCTV一12《一鸣论道》主持人将“愚昧无 中扮演着极其重要的角色，对受众产生强大的影响。因此，播 音主持必须遵循传播语言的常规形态，自觉维护传播语言的 员在播报新闻《我国圈养大熊猫依然难脱生存隐患》时，四次 文化身份，尽量减少传播失误，以提高传播语言的正效应。 高权威媒体的央视新闻节目主持人，因此被称为史上最大的 一、现象——播音主持传播失误 “白字门”，轰动一时。 在“歌舞升平”、“色彩缤纷”的背后，我们不得不看到当 “白字门”属播音主持中的可预见性错误，也是一种低级 下广播电视由于种种原因而产生的形色各异的诟病，尤为突 失误，是一种可以预见而能够避免的失误，但是有些播音员 出的表现就是播音主持传播失误。播音主持传播失误，是指 主持人却不注意，甚至在很重要的场合出现这种不该发生的 播音员主持人及其团队成员在节目播出过程中有声语言出 错误。这些错误本可以避免，但是它却发生了，那么，为什么 现错误或副语言不得当等有碍于信息传播的现象。播音员主 不该错的地方会错呢?是因为我们积累的知识还不够丰富， 持人是广播电视传播的主体，语言是播音员主持人在广播电 自身的语言根底还不够扎实，综合能力还有待提高。 视传播中的重要工具，圆满完成广播电视传播任务是播音员 2．工作态度不严谨，“镜子门”屡见不鲜 主持人和团队成员的共同目标。但有些播音员主持人在传播 过程中不注重语言规范，不注重行为举止，不注重个人修养。 镜头突然被切换到主持人对着镜子整理头发的画面，被称为 究成果。 作者简介：袁涤非，湖南大学新闻传播与影视艺术学院副教授，硕士生导师，湖南长沙，410082。 239 湖南社会科学 2012年第5期 “镜子门”。广东卫视《广东新闻联播》主持人在主持《两岸视 改造世界的过程中所逐步形成并不断进化的本性的具体体 点》(2008年4月22日)时，主持人竟然忘词，于是他低头看现。它与基层广大群众生活实际紧密相连，并对社会群体施 稿件，眼光闪烁看镜头，侧脸看旁边工作人员，面带笑意吐舌