文化表演传媒语境中的理解与阐释.pdfVIP

·58· 文化表演：传媒语境中的理解与阐释 朱凌飞孙信茹 【摘要】由于现代传媒文化的影响，文化表演被置于一种跨文化的场域中，被无限放大和仪式化、 戏剧化，使日常生活方式的呈现具有了一种文化表演的性质，其中体现了不同文化对同一现象的不同理 解和阐释。 【关键词】文化表演；跨文化；传媒文化 【作者】朱凌飞，南开大学社会学系博士。天津，300071；孙信茹，云南大学文学与新闻学院新 闻系。昆明，650091 【中图分类号】G112【文献标识码】A Cultural and Performance：Comprehensions inMediaContext Zhu Xinru Lingfei，Sun iS of Abstract：Influencedmodemmediaculture，cultural inflfield by performanceplaced tureandis and the of life isfie— magnified，ritualizeddramatized，thusappearancedailystyle infinitely ofanatureofcultural reflectsthedifferent and quired performance，which comprehensions for tions thesaln．e differentcultures． upon phenomenon Culture wolds：CulmralPerformance．Transculture，Media Key Authors：Zhu ofNankai Lingfei，Dr．ofSociologyDepartment ofLiteratureandNews ofYunnan Xinru，NewsDepartment Department 一、“文化表演解析 作为一个多民族的国家，我们有着多姿多彩的民族文化传统，在新时代又纷纷焕发出新的生 机。我们常听到“民俗文化表演”、“时尚文化表演”、“文化表演艺术”等等之说，其实人类学意义 上的“文化表演”具有更加确定的学术意义。 Mac Performance)，按约翰·麦卡隆(John 所谓的文化表演(Cultural “在这样一些场合，我们作为一种文化或作为一个社会对自我进行反思并加以界定，将我们共同的 神话和历史戏剧化，以不同的方式表现自我，最终在某些方面有所改变而在其他方面却又依然故 我”a)。它首先包括了宗教和仪式、神话、庆典和礼仪，前文所提到的各种民族节日也包括其中， 这是在特定场合对本文化的一种戏剧化呈现。从结构——功能的角度分析，这种表演以象征的手 法，透视出社会生活的结构，凸现出