中粮控股与日清合资合作项目.PDF

中粮控股与 日清合资合作项目 香港，2013 年 9 月 30 日，中国領先的综合农产品及食品加工企业中国糧油 控股有限公司 （「中糧控股」或「本公司」；股份代号：606）欣然宣布与 日本著名食品加工商日清奥利友集团株式会社已于 2013 年 9 月 28 日在北京 签署合作协议，中粮控股将通过其附属公司控股日清奥利友集团株式会社旗 下大连日清制油有限公司，未来双方将以该公司为平台，共同开拓东北地区 油脂市场，同时在国内市场大力推广中长链脂肪酸（MLCT）系列健康油脂 产品。 MLCT 健康油脂产品具有极易被人体消化吸收，迅速转化为能量，不容易造 成体内脂肪积累等特点。目前，中长链脂肪酸（MLCT）食用油已由国家卫 生部批准作为新资源食品。日清 MLCT健康油脂产品已在日本、欧美及亚洲 等国取得保健品资质，并且日清牌中长链脂肪酸食用油也在中国获得保健食 品的认证。 中粮控股表示，「目前国内油脂市场虽然产品种类繁多，但缺乏高附加值高 技术的独特产品。此次合作，将中粮集团强大的品牌影响力和销售渠道与日 清奥利友集团株式会社的先进技术和研发能力有机结合，不仅可以依托日清 奥利友集团株式会社的专利技术为中国市场提供 MLCT 健康油脂产品，开辟 国内油脂消费市场的新时代，更可以此为契机 ，共同开发健康食品，实现企 业产品向高附加值领域迈进，最大限度的提升产品力和核心竞争力。」 关于 日清奥利友集团株式会社 日清奥利友集团株式会社成立于 1907 年，其油脂业务在日本排名第一位， 产品包括食用油脂、特种油脂、保健品、化妆品、医药添加剂、大豆蛋白等。 关于大连日清制油有限公司 大连日清制油有限公司成立于 1988 年，为日清奥利友集团株式会社在中国 设立的油脂加工企业，主要从事大豆的加工及销售等业务。 关于中国粮油控股有限公司 中国粮油控股有限公司（股份代号：606）为中粮集团成员企业，旗下的每 项业务，即油籽加工、生化及生物燃料、大米加工及贸易、小麦加工，以及 啤酒原料，均处于国内行业领先地位。网址： 如有垂询，请聯络﹕ 中国粮油控股有限公司 范颖如 电话﹕(852) 2833 0304 传真：(852) 2833 0319 电邮﹕IR@